Імміграція до Манітоби

Alla

В мене в чоловіка диплом англійською мовою, я вже морально налаштувалась на повернення, бо вони не побачить перекладу, бо його там і не має бути🫥

🌚

Дякую, немало((

alina igorevna

десь два три місяці

🌚

Скільки часу займає евалюація диплому?

Поня

Все буде добре 🍀

Поня

Це я так переживаю, що в мене окремо перша сторiнка загран паспорту, а всi iншi разом( там все пiдписано, Але🤷), ще не чiтко iндекс на адресi фотоцентру п.с. пару днiв назад дослала через ircc webform скан паспорту, де все сторiнки в одному файлi, знайшла да дослала receipt з фотоцентру. Тепер чекаю та боюсь

Alla

Там типу 1 сторінка українською а інша англійською, я навіть в своєму бюро перекладів запитала чи можна типу ну просто якийсь файл з перекладом української сторінки, вони мабуть подумали що я ідіотка і ввічливо відмовились

Дара

Мені здається там проблема можливо була якась дотична, але не прям бо не було перекладу до документу який в оригіналі є англійською А якщо і так, то в такому випадку потрібно розбиратися і доводити, що аплікацію повернули несправедливо

Поня

У нас довiдка про несудимiсть з посольства Молдови, видана одразу англiйською

🌚

Офіцер і АІ працюють по різному

Alla

Я це все прекрасно розумію, але людям повернули заявку через те, що не побачили перекладу довідки про несудимість з Польщі, яка була видана англійською мовою, через це і накрут

Tetiana

Я оце теж про це подумала 🤔🤔🤔

Tetiana

Ну ось не повинно бути, але в чаті писали, що повертали через це. Типу шо немає перекладу

Дара

Переклад має бути всього, що не англ/франц мовами. Якщо диплом англійською то ок, навіщо там переклад Офіцери не очікують отримати переклад абсолютно усіх документів які ви додаєте, якщо цього не вимагається

🌚

Двічі завантажувати

Поня

А як там може бути переклад,якщо вiн виданий англiйською, це буде занадто

Alla

Давайте накручувати себе разом🥰😂😂

Tetiana

Капець ( І у нас така історія.

Поня

Але це все + нестабiльнiсть у свiтi+ хвороби+ змiна роботи - це величезний стрес

Поня

Я теж думаю, що у тому випадку не все так просто було