У меня тоже был утерян додаток к диплому. Когда я обратился в учебное заведение, мне прислали его в таком же формате, как и вам. Однако апостиль его отклонил и попросил переделать, так как, по их мнению, додаток обязательно должен быть на двух языках.
Когда я все исправил, мне прислали уже не один лист, а три или четыре листа формата A4. В новом варианте весь текст на украинском языке сопровождался переводом на английский. Другими словами, это был совершенно другой формат, но его приняли.
Для этого, как кто-то говорил выше, нужно подать заявление в газету и оплатить определённый сбор. Всю эту информацию можно уточнить у апостиля — у них есть функция переписки. Напишите тому, кто рассматривает вашу заявку, уточните, в чем проблема и как её исправить — они вам все подробно объяснят.
