Українська Манітоба

[t1062925408]

Бути точніше ви в Манітобі. А вам філіппінці ніяк не муляють? Їх десь така саме кількість як з Індії в Манітобі. Ви вже так не стидайтесь просто кажіть, що вам South East Asian не подобаються

[t5494026607]

Сьортін

[t5959366866]

А я дивлюсь ми з вами на вайбі , що , пішли вінце хрякнемо?

[t6534068776]

До речі! У мене є приятелька, американка, вони з чоловіком іммігрували сюди по закритому wp (чоловік має церковну посаду). Вчора я дізналася, що для подання на PR в Канаді вони здавали мовні тести 😁 обидва виросли в Далласі

[t961399536]

Саме так.

[t5959366866]

Мені подобаються ці спостереження 😄 Я помітив від українців , дуже часто, не промовляння звуку «th» замість THanks This буде Sanks Zis

[t5494026607]

Так як у нас з th sound в принципі

[t5494026607]

Як раз вище написала🤣

[t961399536]

Як у філіппінців букви «ф» «вер ар ю фром? - Піліпінз! - вот? - ПІЛІПІНЗ!!!» ))

[t5494026607]

Багато філіппінців доречі не можуть вимовляти букву ф, пайп, піптін

[t1309237377]

Бикують як правило тут то це "титульна нація", що їх навіть чорношкірі бояться.

[t5959366866]

Якщо на високу посаду можна без освіти , то туди можуть своїх за уши тягнути всі, хто у позиції тягнення за уши . Але це не каже , що посада передбачала медичну освіту та десять дипломів , а індієць взяв індійця чисто так , поржать. Такого тут нема. Тягнуть то тягнуть, але по критеріям.

[t5494026607]

В них немає букви П в принципі

[t961399536]

Ну, з багатьма індійцями так само ))

[t5494026607]

Ну це арабський😄

[t1309237377]

Ну звичайно, як би ми як і в Індії англійську так вивчали з 4-х років, то було би так же просто. Ще й в них англійська 2-га офіційна. А багато українців аби як вчили ту англійську навіть не знаючи для чого. І лише зараз у багатьох прийшло усвідомлення що вона необхідна.

[t813550186]

Це ж тільки початок, треба все знайти, де він до ста рахував 😄

[t1408456757]

Цікаво, а на скільки вони здали тести?))

[t961399536]

Але наш акцент, хоч він і чується як «грубий, різкий», принаймні зро-зу-мі-лий англомовним людям. А індійські акценти іноді такі бувають … матинкомоярідна. Так само як, наприклад, шотландський акцент 😂 («алевен! Довбаний ліфт мене не розуміє, поверх номер алевен!!!» - і тут посилання на відоме жартівливе відео 🙂)

[t5959366866]

Я звичайно , тічер в анамнезі, але я дуже часто помічаю з місцевими , що англійська граматика їх обішла стороною, а якщо вони ще будуть писати щось - мать моя жінка 🫢 Your ? Навіщо ? У будь який ситуації пиши you’re 😂 Я прям іноді колегам кажу «як ти можеш так тупити? Це ж ЄДИНА МОВА якою ти «володієш»»