Ukrainians in Victoria, BC Chat

[t1062705963]

Знаю цю людину особисто, тому і маю таку думку, я особисто йому б гроші не дав. Але взагалі ідея збору - гарна

[t5535471657]

Дякую

[t6782523442]

А нотаріально завірені? В Україні . Нотаріально завірений переклад офіційного перекладача?

[t5764633843]

Не потрібно нотаріально завіряти. Достатньо печатки і сертифіката перекладача. Я подавав в різні інстанції. Перекладач говорить що і на PR підходить

[t281318413]

Не повинен бути тільки канадський переклад, головне просто щоб він відповідав вимогам

[t5535471657]

Яким вимогам?

[t281318413]

Він повинен мати акредитацію в своїй країні , та повинна бути печатка. Якщо такого нема, то робіть афедевіт( він повинен бути в тій самі країні де і перекладач). При подачі заявки підкріплюєте оригінал і копію

[t5535471657]

Дуже дякую за поради🙏

[t901326084]

www.colombotranslation.com/

[t901326084]

Мені робили в Україні, то вск підійшло, але є нюанс. Якщо з української на англійську, а якщо інша мова, то в Україні роблять спочаику на українську, а потім англійська, таке не підходить. Тоді треба робити тут , щоб відразу був прямий переклад. Так робила чоловіку з італійської тут в Канаді.

[t140490590]

Всем привет. Может кто знает: ребенок гражданин Канады, отец украинец, мама украинка. Мама с ребенком летит в Украину. Нужно ли какое то разрешение на выезд ребенка?

[t1164717479]

Доброго вечора! Підкажіть, хто останнім часом подавався на візітор візу дитині? Форма 5257 з бар-кодами завантажилась? Халепа якась в мене з нею.

[t5180503262]

Доброго вечора,так у нас все вийшло,і вже отримали візу,робили в лютому місяці.

[t5180503262]

Скинула в групу,може комусь буде цікаво

[t5180503262]

youtu.be/ZrmJas296XQ?si=qww59GXBYvhCTn0b

[t5180503262]

Так маю можу вам скинути

[t1164717479]

Супер. Можливо маєте відео, як покроково все робити. Я знайшла одне, але щось не клеїться воно з реальною картиною на сайті ircc.

[t1164717479]

Дякую 🫶

[t498725500]

Tap here: forms.gle/bW3xg8pNSpbxqPG59 Шановна громада, ми хочемо почути вашу думку. Будь ласка, приділіть кілька хвилин, щоб заповнити це коротке опитування та допомогти нам формувати майбутні ініціативи. З повагою, КУК Вікторія 💛💙

[t901326084]

Дуже дякую, якраз шукала також