PR CUAET

[t5228223134]

Вибачте а як це зробити?

[t81693710]

Добрий вечір, Хочу запитати як правильно завантажити документи, впевнетись для себе, що правильно зрозумів процесс. Маю скани оригіналів документів (св-во про народження, шлюб, витяг про відсутність судимості і таке інше), а також їх переклади, виконані сертифікованими перекладачами. Скан перекладів також містить копію оригінала, з відповідними помітками (certified true copy). В самому інтерфейсі заповнення заявки по Provincial Nominee Program (PNP) є декілька основних секцій: - Travel documents and passports - Confirmation of Nomination - Police certificates and clearances - Birth Certificates Але також є секція "Additional Supporting Documents", куди можно завантажити: - Identity and civil status documents - Children’s information - Translation and affidavit И ось мені цікаво: чи можна одразу вантажити сертифіковані переклади? (в кожному окремому pdf - переклад + скан оригінала з поміткой certified true copy) Або в основні секцію треба завантажити тількі скан оригінальних документів, а вже в секію "Translation and affidavit" - пдф з перекладами? Хто в який спосіб вантажів документи? Буду вдячний за інформацію і особистий досвід, дякую

[t5887823084]

Підстави, наприклад, якщо людина не може набрати бали по іншим програмам?

[t394133807]

Мені грощі автоматично повернулись на картку на 6 ий день після відхилення заяви

[t1483321289]

А вам до PAL чи після приходив дозапит? В нас лише електронна з електронним підписом( добавлена прямо в gckey аккаунті) Перед тим відправляли роздруковану зі своїм підписом. ( виправляла помилку). Це було ще до AOR

[t886265378]

Я думала, там логіка протилежна: якщо з якимось країнами база загальна, то це досить прозоро, швидко й надійно, а от якщо країни такі, не найнадійніші, то там будуть пробивати всіма способами й копирсатись ледве не в даркнеті 🙂

[t5174407350]

У когось зараз показує слоти у Торонто ?

[t571311816]

Привіт. Підскажіть, будь ласка, хто може проконсультувати стосовно подачі декларації?

[t5033331068]

Цього недостатньо. Бо ви ж можете повернутися додому і там жити.

[t81693710]

Зрозумів, дякую. Тобто якщо перекладач, десь обок оригінала залишив печатку "Certified True Copy Of the Original Document Used For Translation", але вона не "закриває" важливих деталій - все повинно бути ок?

[t571311816]

Привіт. Підскажіть, будь ласка, хто може проконсультувати стосовно подачі декларації?

[t342602501]

Берете обʼєднуєте ксерокопію оригіналу та переклад. І завантажуйте. Не вигадуйте. Особливо важливо мати копію оригіналу, на ній не може бути жодних відміток. Бо це вже вважається відсутністю оригіналу документа.

[t1006050362]

Я з 20січня в усіх установах. Глухо….

[t81693710]

так так, зрозуміло. Всі файли перекладів містять переклад + скан оригінала, все згідно best practices 🙂

[t342602501]

Тому ні, це не ок. Має бути просто скан оригіналу, без поміток жодних, навіть перекладача

[t642038629]

Ні , просто дозапит був після АОР

[t342602501]

Якщо не буде документу просто скан оригіналу, а ксерокопія перекладача замість оригіналу, то вам заявку повернуть. Тому скан оригіналу та сертифікований переклад в одному файлі! Якщо федеральний етап. На номінацію є розділи - оригінал і окремо переклад. Якщо вам дуже хочеться, то додаєте скан оригіналу, ксерокопію перекладача і тоді переклад.

[t300330096]

Как раз не нужен, паспорт есть уже с визой вклеенной, но читаю, что даже с объяснительным письмом отказывают в рассмотрении заявки онлайн. Подумала, что может это только в OWP отказывают. Не читала тут в чате про случаи с SP подобные.

[t292603033]

Написал на почту в Едмонтон , они ответили мне что с таким статусом они примут документы!

[t81693710]

спробую проілюструвати приклад - ось кусочок з польского police clearance certificate - перекладач "вліпив" цю печатку, мені здається - все ок, бо в інструкціх ircc вказано так, якщо це Certified true copies