В Калгари лучше многие факторы: налоги, дешевле жилье, город красивее всех маленьких городов возле Торонто, и самое главное — здесь гораздо безопаснее, меньше движа типа наркоманов и бездомных людей, думаю, вам это важно, как человеку с детьми.
Однако! Поддержка в городах Онтарио тоже есть, там меньше процент заселенных украинцев, которые недавно приехали, поэтому больше поддержки от украинцев, которые там живут уже несколько лет. Найдите русскоговорящие/украинскоговорящие сообщества и там точно найдутся желающие вам помочь.
Также важно обратить внимание на сферу, где вы хотите работать, есть ли там вакансии, достаточен ли ваш уровень языка.
Касательно миграции — это все супер неточно, в Онтарио тоже есть много программ, которые ориентируется на относительно быструю подачу заявлений на ПМЖ. Все есть на сайтах правительства, сложности не составляет их найти.
Теперь следующий фактор, всем известно, что украинцам отдают приоритет на рассмотрение заявок на ВНЖ, соответственно в Онтарио, где меньше украинцев, будет проще получить этот самый приоритет, чем здесь, в Калгари, где заселился самый большой процент украинцев по КУАЭТ в Канаде.
Волонтеры есть в Онтарио, лично знаю и есть контакты, напишите мне, если нужна будет помощь, я постараюсь свести вас. Плюс есть помощь (жилье, вещи, советы, продукты и т.д), церкви работают на благо во всех провинциях Канады, не только в Калгари дают бесплатное жилье и помощь, тут мы вообще жилье не нашли, хотя активно искали несколько недель до момента приезда в Калгари.
Если резюмировать, то я бы обращал внимание приоритетно на варианты с работой, наличие суммы, которую можете с собой привезти (это непосредственно повлияет на период, который вы можете потратить на спокойный поиск работы, жилья и всех благ минимальных), а остальные факторы — это исключительно удача и наличие проверенной информации.