Если обменять валюту, то проще сделать это в любом отделении вашего банка. Если американские доллары, то вообще можно открыть US dollar account, параллельный с вашим счётом и в любой момент самому он-лайн перераспределять деньги между CAD и USD счетами.