Смысла нет ничего переводить/заверять. Я вам больше скажу, на Американскую кредитную историю тоже не всегда смотрят. Не переживайте, вы здесь быстро свою историю наработаете.
Меня вот другое удивляет, я не знаю кто, но кто-то очень запугивает всех этой кредитной историей и кредитным скором. Толи в интернете страшилки кто-то написал, толи блогерры какие-то.... Я никак не пойму от куда ноги.
Я вас уверяю что если вы хоть раз в месяц будете пользоваться одной кредитной картой и платить во время, будет вам счастье. Это я вам как человек который проверяет по десяткам к. историй в день говорю :)
Ещё я раз в месяц провожу семинары в банке как раз на эту тему ( это бесплатно ) и здесь отвечаю ( и другие ребята отвечают) когда есть вопросы, чтоб сделать это максимально доходчиво для всех. Так что не переживайте!