Winnipeg for Ukrainians - chat

[t1261980791]

Сейчас кстати новое веяние называть выходцев из Индии south Asians

[t186001808]

Точно такая же история есть, только парень канадец азиатского бекграунда ) тоже с ним иногда общаемся от привет, что нового, до леитраот, и ейх ата 😄

[t5145696543]

Ух ты, а "наш" бойфренд не учит русского-иврита :) наоборот, помогает с французским.

[t186001808]

Не азиат ? 😄😄

[t186001808]

Парень случайно не кореец ?) Михаил ?)

[t1261980791]

Это быстро уходит, когда попадаешь в неловкую ситуацию)

[t594486749]

++++, замахался уже всем это объяснять. В том числе и то, что общаться через «х.й» в автобусах, особенно которые ездят мимо гостишек под аэропортом, не стОит…

[t594486749]

Естественно, это проявление уважения к среде, в которой живешь, работаешь.

[t1261980791]

А еще по этой же причине не стоит людей вслух обсуждать в общественных местах)))

[t594486749]

Особенно когда после этого сказать уже особо нечего 😂

[t594486749]

А то что есть много канадцев другого происхождения - ну лично для меня вообще не сюрприз. В любом случае, залетать в корейский барбершоп с криком «Асеё» считаю моветоном 😂

[t594486749]

В каннабис шоп ходил соседям переводить. За кассой стоял такой явный латинос. Услышал акцент - поприветствовал «Привьет, как дьела? Моя дьевушка из Россия» 😂

[t1261980791]

Смешанные браки

[t1261980791]

Я просто иногда вижу китайцев например, которые не говорят на китайском. Так же как и есть неожиданные национальности, которые говорят на русском внезапно

[t594486749]

Ну тут вообще такое дело, для них украинцы и поляки - все равно что для нас жители Чада и Центрально-Африканской Республики) Им вообще не особо понятно кто откуда и на каком языке разговаривает)

[t1470068144]

Ага это да, я тут в Польше работал с Африканцами и они все думали что Поляк

[t1261980791]

Да, бывает кажется, что человек точно вот этой национальности, а потом выясняется, что он тут родился и языка не знает. Некоторых обижает это.

[t1738933928]

Сосед сказал, что его часто путают с филиппинцем, но он indigenous. Люди с ним на улице просто начинают говорить на филиппинском. Меня это позабавило.

[t1261980791]

Это, кстати, вы очень верно подметили. Не всегда люди умеют говорить на том или ином языке, даже если «по ним видно»

[t594486749]

Мы в Канаде, здесь язык общения английский, поэтому я когда вижу индуса, корейца, румына - все равно начинаю общаться с ними по английски. Но если диалог строится и начинаются вопросы кто откуда - уже можно и применить «специальные» знания. Со мной некоторые местные тоже пытались говорить по русски