вроде компания Anyvisa может помочь с легализацией доверенности. Но если доверенность на русском сразу, может и так пройти (но смотря, конечно, какая организация). это на свой страх и риск уже.
Видимо какой-то некомпетентный сотрудник попался, так как и мне м мужу сразу в ICBC сказали, что заберут только после сдачи роуд тест. Ведь у нас есть право по иностранным ездить