Імміграція до Манітоби

[t1141740804]

Зрозуміло, дякую. А є вимоги до актуальності? Наприклад, треба не більш як за тиждень брати до подачі

[t618337593]

На фірмовому бланку підтвердження, що є рахунок у Райфі и на ньому така-то сума. А українською виписка по руху коштів по рахунку за якийсь-там період.

[t1141740804]

Щось я трохи не зрозумів😂: що давали англійською, а що українською?

[t618337593]

Так, мені теж

[t366263131]

Мені в райффайзен робили англійською свого часу. Але виписка все ж була українською. Та для візи думаю виписки не треба

[t322699168]

дякую!!! Ви дуже допомогли!!!!! (в мене таке і в FF, і у маку/вінді) 😅

[t387369567]

Викиньте свій браузер Chrome )

[t387369567]

Here is your form:

[t322699168]

Панство, вітаю! Допоможіть порадою, будь ласка. Може хтось зіткнувся з тією ж проблемою: Я і чоловік подаємо на туристичну візу, але не можемо відчинити анкету. Посилання “Application for Visitor Visa (Temporary Resident Visa) Made Outside of Canada (IMM5257)” http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5257E.PDF вертає 404. Як заповнити? ось скрін

[t1141740804]

Дякую

[t421514514]

При заповненні заявки на візу звертайте увагу на пояснення (знак питання), довідка вимагається за 4 місяці. Аваль переклад довідок робить

[t1408456757]

Також якось не віриться, що Аваль не робить іноземною мовою. Це розповсюджена практика отримання довідок для віз

[t1408456757]

Насправді, вийшло за 4.5, так як робив посеред місяця

[t1408456757]

Робив за 4 місяці як було вказано у вимогах

[t1408456757]

Привіт

[t1141740804]

Дзвонив у службу підтримки Авалю наче роблять вони таку виписку англійською за 100 грн.😁

[t577973623]

Виписка була у пдф, я конвертнув у ворд і через автозаміну переклав всі 5 сторінок) там десь 8-10 унікальних слів всього

[t1141740804]

Дякую

[t577973623]

Я у Південному взяв statement на англійській у якому бут тільки баланс і дата відкриття рахунку. Ще зробив виписку за пів року на українській із додатку з телефона, сам все переклав, а у відділенні мені поставили штамп і підпис. Не провінційному етапі такі документи задовольнили офіцера, отримав номі від НБ

[t898516386]

Ну тоді без перекладу не обійтися, перекладати потрібно все