Greetings!
Підкажіть, будь ласка, чекали з дружиною візу 210 днів. І прийшов такий запит.
Requested Item:
CV/Resume
Additional information:
Please provide document containing a detailed description
of your education, qualifications and experience, включаючи
Ваша особиста історія (academic/professional) повертає їх
період від свого 18th birthday to date. You must include the
names of your educational institutions and employers as well
as your field(s) of study, occupation(s), and
duties/responsibilities. You must also include specific dates
and time periods, without any gaps. If there are periods
where you have been unemployed, include a list of activities
you were doing while unemployed and explain how you were
able to financial support yourslf during those times.
Але:
1) Навіщо просять ту саму інформацію, яку вказували при заповненні заявки на візу?
2) Чи нормально буде просто переписати заново ту ж інфу (з application summary), яка була вказана при заповненні заявки в цей файл і надіслати їм?
3) Чи потрібно надавати якісь переклади на англ. дипломів та документів з роботи (трудову)? Як я розумію ні, тому що якби вони хотіли ці документи, вони б сформулювали запит, як: "Документи, що підтверджують освіту та досвід роботи." А тут просто "Резюме"...
Якийсь безглуздий і нещадний запит. Допоможіть осягнути його мудрість, будь ласка!
