Українська Канада
-
Ангглійську вівчати то еще нічого,а якщо франсє..ото *весело* дійсно... І англійська сразу почті рідною здається після франнсє)))).
-
Це річка або канал? На фото#8 якось не дуже глибоко. Дякую за фотки!
-
Можна, якщо казати: could you please speak not so fast?)))і вони кажуть oh, ok)))
-
Підкажіть будь ласка чи ми правильно все зробили? В аеропорту в електронній декларації поставили галочку, що веземо більше 10 тис на сім'ю, і потім офіцер який видавав нам ворк перміт запитав нас яка саме сума і все і сказав ок. Чи він нам мав ще щось видати крім цього? Якусь ще декларацію?
-
Нема часу. Навіть до Даунтаун Торонто ніяк не доїду
-
Скажу за себе: думала, що знаю мало, але на практиці всіх розумію і можу пояснити будь-яку ситуацію. Це мій перший раз в англомовній країні.
-
Маркхем, Онтаріо
-
Та я в цілому. Про Лондон не знаю, але я в себе в місті я місяць не могла звикнути що на вулицях майже нема людей. Особливо після шумного Києва
-
І я маю фото😁
-
От і мені здається що ще гірший став 🙄
-
В мене В1. На роботі блін українці (не всі звичайно). Записалась в ymca, але мучають мене сумніви що онлайн курси будуть денні. А як коли весь час на роботі? Халепа
-
Ще можу додати. Не знаю як в інших провінціях (в мене НЛ), але англійська мова яку вивчала в Україні в шкільні або університетські роки дуже відрізняється тут. Або інші слова використовують, або слова вимовляють інакше. Ще й залежить від місця звідки людина. Нещодавно познайомилась з жінкою. Вона назвала своє ім'я: Нетлі. Наталі тобто. Але промова саме така. Багато прикладів є. Важко переналаштуватися. дуже часто мені здається, що рівень мови в мене не поліпшується, а навпаки.
-
Я приїхала в Канаду з рівнем мови В2. Влаштувалась на ненайгіршу роботу. В офісі. Але.. Мова так і стоїть на В2. На роботі тільки спілкування про робочі моменти - не дуже вдається вивчити щось нове. Акцент у місцевих - вуха пухнуть. Коли я кажу щось неправильно - вони розуміють, але не виправляють. Стосовно курсів - денні. Дуже багато безкоштовних, але вдень. Вечірні є також - але до рівня В2. Нещодавно з'явилися ще одні вечірні, але постає питання з дитиною. З афтерскул забрати, кудись відвезти - знайти того, хто зможе з нею побути, встигнути на курси приїхати, бо онлайн немає. 2 години курсів. І знов за дитиною, а там вже й пізній вечір. Це складно. Якщо знайдете багато знайомих канадців и будете багато спілкуватися - може щось покращиться. Але це не точно. И це не буде С2...Схема - вивчиться мова в середовищі працює тільки з маленькими дітьми гарно.
-
На рахунок мови. Це дуже хибна думка, що ви потрапите в мовне середовище і легко мову вивчите. Реальність така, що ви тут будете пахати по 10 годин (як не 12), приходити додому і падати. Вам буде зовсім не до мови. Вчити з укр вчителями нема можливості через різницю у часі. З канадськими- дорого. Добре як знайдете якісь курси онлайн. Але честно: мені вже ввечері просто не лізе нічого в голову.
-
Тут як би сказати: вам має підійти цей ритм. Особисто мені тут кайфово. Я себе абсолютно комфортно почуваю
-
Еммм…. Тиша і спокій 😁
-
Так, а які плюси окрім кленів?))
-
Тут взагалі людей важко знайти 🤣
