Ванкуверская Беседка

[t177408243]

в азии боятся цифры 4 🙂

[t177408243]

но один прибыл два убыло: там не знали о иуде и сатане 😄

[t315453217]

В китайском 四 четыре & 死 смерть звучат одинаково.

[t370380887]

Я не знаю китайского, но для меня эти иероглифы выглядят совершенно по разному.

[t177408243]

в японском тоже 🙂 визуально они кстати тоже напоминают друг друга

[t6799972]

Приходится верить на слово, а то вдруг эти азиаты нас троллят просто ... хаха

[t1024162073]

навеяло немец жалуется другу, Я учу русский язык, это очень сложный язык, одно слово имеет много значений: церковь у них "сапор", ограда вокруг дома тоже "сапор", живот болит и опять "сапор"! 😁

[t315453217]

Тона разные. А то что они выглядят по-разному, это кровь из глаз для многих пытающихся мандарин переварить 🤯

[t1274740052]

У них "девочка" среднего рода

[t1274740052]

В немецком

[t1024162073]

english - easy to learn, difficult to master russian - difficult to learn, impossible to master chinese - unexpected error 😂

[t523232801]

А я бы русский и китайский по сложности изучения с нуля для англоязычного человека поставил бы примерно на одно место, второе-третье. На первое бы поставил японский, у которого есть и китайские иероглифы, и сложная грамматика, и огромное количество исключений 😂

[t851165626]

Китайский сложнее японского из-за произношения

[t523232801]

Если брать путунхуа, то не так уж и сложно осилить произношение, особенно по учебникам Николая Александровича Спешнева :) Японский для русских, возможно, легче в плане произношения, но только и всего.

[t340430980]

Вот непонятно. На официальном сайте нет сведений что пис арч открыт для прохождения границы. Кто то проходил там границу недавно из обитателей Ванкуверской беседки ?

[t523232801]

Это можно спросить спросить в чате про ковид, недавно переехавшие в основном все там, тут большинство до ковида переехало вроде

[t177408243]

Есть карта сложности языков для англофонов, и на ней русский и азиатские языки находятся в разных группах. Азиатские — в самой забористой. Наверное потому, что русский язык всё-таки похож на европейский. Всякие деепричастные обороты, причастия, лица, род. Ну и мы были исторечески интегрированны в европейскую литературную мысль, одни книжки читали, и очень много общего. В Азии же Китай — там другая литература, письменность, уровни вежливости и вот это все. Оч много новых концептов для европейца.

[t827014600]

Мы учили корейский в Сеуле с китайцами и японцами в основном. Для себя сделала такой вывод, что в китайском сложно освоить четыре степени произношения. Грамматики как таковой нет. Имхо.

[t177408243]

Ага, грамматики как таковой нет :) В отличие от корейского и японского.

[t827014600]

Корейская грамматика и японская схожи, и кыргызская с корейской, один принцип, оба входят в алтайскую группу языков.