Ванкуверская Беседка
-
В японском языке есть понятие "читать воздух" — вести себя с учётом мнения, представлений и чувств других людей, соблюдать "неписаные правила". Нам бы такое 😅
-
read the audience?
-
Не встречал такую фразу, не знаю контекста, но похоже!
-
Ну вот смотрите мне модератор указал, причем в такой немного токсичной форме, что нужно пользоваться реплаем. На мой ответ что я никому не отвечала в просто написала сообщение на тему которую буквально недавно обсуждали и реплай делать не на что, была послана читать правила чата еще одним модератором и отпиской что люди вообще-то могут не понять о чем я пишу без реплая, хотя ну реально всем было понятно. Имхо делать реплай значит ответить какому-то человеку. Если ты никому не отвечаешь при чем тут реплай. Лично мне было неприятно. Я тоже за правила, но разумные, а не тыкать по каждому поводу носом
-
или "read the room"
-
Я не видела токсичности в сообщении Василия.
Василий вам сказал, что в вашем случае надо было воспользоваться реплаем. И он прав. Это был пример когда НАДО пользоваться реплаем.
Видимо не все понимают что такое функция «реплай». Реплай используется не только для ответа на вопрос, но и для того, чтобы связать беседу в один тред, который можно легко потом прочитать/отследить.
То есть, если вы участвуете в дискуссии на одну тему-пользуйтесь реплаем на последнее сообщение в этой теме, если хотите что-то к ней добавить.
Надеюсь, понятно?
Дальнейшее обсуждение действий администрации на эту тему отправит вас в РО. См. Правила чата.
-
Вот тут очень приятный врач работает и все оборудование у него современное (проверяет глазной нерв и дно и на риски глаукомы помимо всего прочего).
www.urbaneyesvancouver.com/
-
Спасибо большое!
-
Ну вот можно сказать "Я пока не очень читаю воздух" (мне тяжело сечь правила общения) Или "он так плохо читает воздух" (он ведёт себя неподобающе). Как в таких контекстах можно было бы атмосферу использовать?
Портит атмосферу?😅
-
Ааа, ну да, похоже.
Я просто часто думал, как такой же смысл выразить по-русски. Вот в московских офисах в какой-то момент стали говорить "не душный" человек про людей, кто понимает как себя вести. Для меня это было забавно, вновинку и достаточно ёмко :) или слово "сечь" в детстве использовали в подобном контексте.
Хотя я вот сейчас думаю, это не совсем относится к проблеме с участниками чата. Токсичность и пассивная агрессия это не неумение соблюдать правила общения из-за незнания.
Если ты душный, ты нам не нужный 👍
-
Всем привет! Прочитала в чате, что Сюррей очень опасен, но не все районы. Мы рассматриваем аренду жилья в Сюррей около Surrey Central, будем с ребенком. Уж очень цена хорошая на аренду и sky train рядом. Там тоже опасно?
-
Привет! Я бы не сказала, что Северный Surrey в целом можно назвать «опасным» районом. Но он менее приятный, чем другие.
Южный Сюррей- так вообще благополучный, красивый и богатый район.
Опасный район-это Хастингс в Даунтауне.
Surrey Central -не самое приятное место. Грязно, маргиналов много. Раньше там были бандитские войны. Сейчас у нас они по всему городу, стрельба то тут, то там.
Так будет (грязно и маргиналы) у любой сильно оживленной станции метро (типа Commercial Broadway)
Но я бы лично в Surrey Central не селилась точно.
Видимо, расстояние для вас не имеет большого значения, посмотрите тогда Коквитлам
-
Спасибо большое! Значит не подходит нам вариант. Ищем золотую середину между ценой аренды и качеством жизни. Тем более мы с ребенком, поэтому вопрос школы тоже может быть актуальным.
-
Тогда да, точно не стоит. В Коквитлам нормально, в Порт Муди, в Бернаби
-
Кстати, а насколько часто тут стреляют "то тут то там"? За полтора года ни разу не слышал. Может повезло?
-
Недавно кого-то в Дельте застрелили Слышал пару раз про стрельбу в Коквитламе
-
а, т.е. не как в Америке?) "то тут то там" — но редко
-
«в Америке» это слишком расплывчато
-
в среднем по больнице
-
я работал там 8 лет в City Central. Перекрестился как сменил работу. Не советую. Южный Суррей +++
43047/95103