(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

Olga · wrote on 9 Sept 2022, 20:03

А меня Балаклея больше взволновала, чем 96-летняя королева

Anastasia · wrote on 9 Sept 2022, 20:03

Оккупированы они были ещё до того, как королева родилась. Наоборот, многие колонии стали независимыми - только она тут не при чем, мировой процесс. Как и распад совкк

Olga · wrote on 9 Sept 2022, 20:02

Ну тут накинули, что много колоний при ее правлении то ли окупированы, то ли боролись за независимость.

Anastasia · wrote on 9 Sept 2022, 20:01

Она классная была 😢 знакомые украинцы тоже многи опечалены

Daniel 🇺🇦🍁🇨🇦 · wrote on 9 Sept 2022, 20:00

Кстати забавный факт (ну как забавный) У нас на работе дали выходной людям, которые нуждались в выходном из-за смерти Ее Величества Елизаветы. Я думал ребята решили лонг уикенд сделать, а нет, реально многие расстроены и опечалены

t5507704265 · wrote on 9 Sept 2022, 20:00

Но в целом-то, получается, что не так плохо с языком, так что можно сразу верить, что работа найдет его 🤞

Olga · wrote on 9 Sept 2022, 20:00

По телефону - это может быть расстройство аудирования. Знакомая так даже украинскую речь с трудом понимает, по губам читает.

Olga · wrote on 9 Sept 2022, 19:58

О, у меня тоде такие были, через 10-20 минут понятно что говорят. Меня ругали потом, что я слишком улыбаюсь... но от меня вечно непонятную хню хотят

t5507704265 · wrote on 9 Sept 2022, 19:57

Шотландцы из той же серии, да, голову сломаешь, пока поймешь

Olga · wrote on 9 Sept 2022, 19:56

Ну вот я себя позиционирую как в1-в2, румыны с немцами на ура идут :) Канадка у меня вела Upper, вполне все понятно было(но она больше трындела, чем учила). Украинские лингвисты меня уже 4й раз на курс intermediate определяют, котрый я успешно сдаю на высший балл 🙈

Sasha · wrote on 9 Sept 2022, 19:56

Тут всё наоборот, человек может по большей части сказать что нужно, а вот понять в живом общении способен не всегда. Особенно по телефону

Vlad ✙ 🇺🇦🇨🇦 · wrote on 9 Sept 2022, 19:56

Запропонуйте пройти тест на англійську в цьому додатку щоб визначити рівень apps.apple.com/ua/app/englishscore/id1499806063?l=uk

Daniel 🇺🇦🍁🇨🇦 · wrote on 9 Sept 2022, 19:56

Ооо, это да, у меня шотландец на работе, его англ не понимает никто)) Я даже хз как с ирландцами, если более близкие к британцем шотландцы разговаривают хз как)

Anastasia · wrote on 9 Sept 2022, 19:55

С А2 понимаю практически всю речь на французском, когда говорят медленно и на простые темы. С б1 могла бы нормально отвечать

t5507704265 · wrote on 9 Sept 2022, 19:55

У меня на работе еще ирландцы, так это капец. Их айриш в перемешку с английским — не понимаю, как с ними говорить, но со временем привык 😄

t5507704265 · wrote on 9 Sept 2022, 19:54

Вот так, да, понятнее 😄

Olga · wrote on 9 Sept 2022, 19:54

Я просто тоже не ориентируюсь в этих буквах, по-старинке intermediate

Daniel 🇺🇦🍁🇨🇦 · wrote on 9 Sept 2022, 19:54

Средний - это как раз интермидиат, b1, у меня b2 плюс минус (наверное минус) но я работу нашёл. Тут дело с кем ты говоришь, потому что может быть такое что и с флюентом ты не поймёшь, особенно если это британцы) Я вчера на конфе отлично понимал китайцев, индусов, румынов и тд, а вот канадские канадцы - с ними оказалось сложнее, все думали что я француз, а я не перле(

t5507704265 · wrote on 9 Sept 2022, 19:52

Ну восприятие-то прям хорошее.. Но я не спец в определении языка, может другим виднее 🤷‍♂️

Olga · wrote on 9 Sept 2022, 19:51

Это разве В1? Я думала это в районе а2