(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

Viktor Astahov

Потому что из моего опыта, я только один раз попал на индуса который разговаривал адекватно, но он был англичанином в каком то поколении.

Viktor Astahov

И эта когорта, я подозреваю не меньше 90%+

✙ M

Вы знаете, у них есть прекрасные прямо люди, хороший акцент всем понятен, но есть прям вот целая когорта тех, кто говорит, как барабанит

Evgeniia

А люди з Лат Америки жаліються, що вони канадців не чують або не розуміють, що то звертаються до них, бо канадці занадто тихі

✙ M

Ну это явно иначе слышится) I’m past this point😀

Viktor Astahov

Не понимаю как индусы вообще умудряются коммуницировать с внешним миром.

Мятненький

floor добавить нужно

✙ M

Но вообще у нас все прекрасно, вчера мне так один чувак из Индии мозг прокомпостировал, что наш милый акцент и рядом не стоит

✙ M

Меня дети тренируют. Мама, flour, flower, flour, flower

✙ M

Лайфхак однако)

Evgeniia

Ну, в нас в команді всі емігранти, порадили казати lake

✙ M

А прекрасные слова, друзья эмигранта, beach and sheet

Evgeniia

Я якось замовила a cake and a coffee too, та отримала дві кави

✙ M

Ни на секунду не отступая от того, что мне нужен именно hamster, я объяснила, что ребёнок ими отбивает камни и несколько хамстеров уже destroyed

✙ M

Подумаешь, кок. Эта милая ошибка не сравнится с тем, как выйдя из зоомагазина, где дети мне сожрали мозг, чтобы им купили хомячка (hamster), я проследовала в Indigo с твёрдым намерением купить ребёнку крутой молоток (hammer) для минералов, который я заприметила накануне, и настаивала на том, чтобы мне принесли heavy duty hamster

Vlad ✙ 🇺🇦🇨🇦

Це вже пізніше 😀

Dan Kurta

А ещё cock и coke в фастфуде не перепутай :D

Vlad ✙ 🇺🇦🇨🇦

Додам у нотатки поруч з реченням в якому написано що не знаю яку хочу зп

Vlad ✙ 🇺🇦🇨🇦

Оце слушна порада

Dan Kurta

Для этого можно построить предложение по другому "I am allowed/authorized to work in Canada" Если я сомневаюсь что меня могут понять не так, лучше просто перестроить всю структуру.