(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

Roman *

В Україні переклади дешевші. Якщо подача на ПР онлайн, то можна заказати навіть переклад в наших онлайн. Зараз бачу, шо наші перекладачі рекламуються в групах по CUAET. Але вроді були і подачі на ПР, де тре було фізично слати документи. Тоді напевно тре буде тут робити переклад, якщо не встигли в Україні. Навіть не знаю, чи ще є програми, за якими ще можна подавати документи фізично, не онлайн.

Ві тя 🇺🇦

Ні і знову ні

Max

Військомат? Для ПР? Там є якийсь специфічний контекст?

Roman *

До речі, @sdwvit тобі для ПР тре було виписку якусь з військомату, шо не пригодний, чи шо пригодний, шось таке? І ще на Хабрі хтось писав цілу історію, як відновлював свідоцтво про народження з Канади для ПР. Тобі теж тре було?

Max

мене джуна js чи мідла автоматизатора cypress чекає +\- те ж саме

Dmytro Nefodov

В нас это где? Изнутри Канады или в Украине/Европе?

Roman *

Головне привезіть всі оригінали. Ну і очевидно, що в нас переклади набагато дешевші.

Dmytro Nefodov

Звучит как приговор.

Roman *

Всі пишуть, що достатньо печатки перекладача. Перекладач має бути офіційний, має мати ту печатку

Roman *

Кстаті, якби хто пропустив, на ДОУ є серія досить корисних статей, як ІТшник імігрував в Канаду, алгоритм, і які його там пригоди чекали. dou.ua/lenta/columns/relocate-canada-money-and-algorithm/

Ві тя 🇺🇦

Зроби всюди де можеш нотаріуса печатку на перекладах

Ві тя 🇺🇦

Можеш тут все зробити

Roman *

Соррі, ви зараз за ПР, чи за, що? Бо не бачу попередні пости про вартість життя

Dan Kurta

А, да, это же я ещё без машины и страховки :) С машиной это было бы 5.3к где-то

Yev

галифакс с арендой где-то 2000 на одного без машины

Dan Kurta

4.1к на одного в торонто, но у меня 3к уходит на жилье

Ві тя 🇺🇦

Бачу

Dan Kurta

Ты не на то сообщение ответил

Vlad ✙ 🇺🇦🇨🇦

Включно з рентою?

t5127793842

Я витрачаю 6-7к на сім‘ю з двох людей в Торонто.