UA to Canada CUAET

[t617330580]

Хто мав досвід відправки паспорта новою поштою на вклейку?

[t392917645]

Швидкі переклади документів с укр на англ для CUAET 🇺🇦🇨🇦 Свідотство про народження Свідотство про шлюб Працюємо кожен день з 9 до 21

[t404921323]

а на який період?

[t434327703]

Всім привіт Підкажіть будь ласка за якою адресою знаходиться візовий центр в Львові для того шоб здати біометрію.(електронно вже записався)

[t319020897]

Шукаю на сторінці своєї анкети і не можу розібратися, де ця функція «додати». Буду вдячна за допомогу🙏

[t455926076]

Джерельна 18

[t133186736]

покажите пожалуйста трек и тот сайт, на котором вы его ищете - можно в личку

[t393668360]

Підкажіть будь ласка куди відправляти документи у польші ??? На вклейку Допоможіть будь ласка !

[t751641171]

Після медичного обстеження для оновлення дозволу на роботу - що завантажувати як Family Member Proof of Status? В інструкції з цього посту t.me/UAtoCanada/81497 не знайшов інформації.

[t818413578]

www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/settlement/welcome-canada/emergency-accommodations.html?utm_source=airport-poster&utm_medium=qrc&utm_campaign=ukraine&utm_content=emergency-accommodations Вбиваете Торонто и смотрите контакты.

[t179742330]

Коллеги, а кто на англ переводил украинский гражданский паспорт. На первой странице имя по-укаински, а на второй по-русски. В переводе английском их также по-разному писать или нет?

[t155054102]

писать, как в загране

[t5581341232]

Делайте транслитерацию украинского варианта, чтобы в будущем совпало с заграном , который получите. В правах ещё есть Англ вариант, в дие было тоже. Да и просят они вроде только одну страницу, если не ошибаюсь.

[t179742330]

а если заграна нет? Переводчик рекомендует писать везде только один вариант. Логика подсказывает, что если на одной странице Катерина, а на другой Екатерина, то стоит так и переводить в двух вариантах, как в оригинале.

[t1019345667]

Было ли в группе, если нет напишите плиз, и если у кого то есть сбросьте пример фото , очень важно: как понять есть ли на рабочей визе пометка от CUAET? Где смотреть ? Или как им говорить что дайте мне с пометкой? В паспорте на стикере нету , на LETTER OF INTRODUCTION тоже не вижу. Но у меня уже там в Канаде попросили сбросить что бы было с пометкой, поэтому очень важно

[t133186736]

на визах не бывает никаких пометок CUAET, поэтому проверять там нечего. пометка будет только на самом пермите, который вам выдадут в аэропорту. она должна быть внизу страницы в блоке remarks/conditions

[t179742330]

Спасибо! Решили так и делать. В сноске нотариус предложил пояснить, что перевод с двух разных языков, полагаю это снимет все вопросы

[t133186736]

там будет пометка, если вы убедитесь, что вам ее поставили. если забыли - сказать словами

[t155054102]

ее ставят всем по умолчанию, просто напомнить офицеру, что вам она нужна и это важно t.me/UAtoCanada/65970?single

[t1019345667]

Вот запросили(это важно) .... там точно будет пометка? А то читала что могуть не поставить? Как им натякнуть что бы не забыли?