UA to Canada CUAET

Nastya

Ага, дякую

Лена

Спасибо за ответ! Ну мы будем переводить в бюро переводов. Они все переведут что им принесёшь.

Marina 🍀

У меня Альфа, они не выдают на анг. Мы вчера пробовали в личном кабинете. Можно получить выписку, но там указан код операции, и нет информации кто переводил

Elena 🇺🇦

банк может выдавать справки сразу на анг.языке. а в приват банке сразу в личном кабинете можно сформировать справку на английском и загрузить

Moon Light

Помогите , пожалуйста, советом. Я занимаюсь сбором доказательств для ответа в пфл. Я размещала все документы путём скриншотов, чтобы экономить вес. Сжимала . Со всем сжатием у меня получилось около 4МБ файла. Я не могу сжимать ещё сильнее, так как текст и так еле различаем временами Может, есть какие-то приемы? Что если я сделаю скриншоты каждой страницы по отдельности и соберу из них новый? У нас свежий брак, никак нельзя пренебрегать доказательствами ..

Moon Light

Ой спасибо. 2 фото и 5 страниц переписки , не знаю, из чего выбрать

Elena 🇺🇦

уберите сто пятьсот фото вместе и 600 страниц переписки. документы pdf с текстом весят очень мало

Elena 🇺🇦

у тех, кто использовал 20 фото и 10 скринов переписки плюс pdf документы через сжатие online pdf все помещалось в 2мб. скриншоты документов весят больше, чем сам pdf/word документ

Alex

Добрый день, может вы знаете, куда можно обратиться на счет статуса заявки. Дело в том, что маму и папу подавал одним кейсом, маме уже пришел запрос на паспорт, а папе даже не пришло подтверждение о сдачи биометрии, хотя все сдавали вместе. Может знаете, как можно проверить статус для папы? Спасибо за ответ, всем хорошего дня.

Marina 🍀

Подскажите, кто прикладывал переписку из вотсап (например) для подтверждения брака, Вы сами переводили ее или через переводчика?

Elena 🇺🇦

можно, в закрепленном сообщении

Alex

А можно пожалуйста, номер горячей линии?)

Elena 🇺🇦

можете позвонить на горячую линию. вам ответят, ждите. все заявки рассматриваются отдельно в разные сроки. если в кабинете есть номер и дата сдачи биометрии, то все с биометрией в порядке

Marina 🍀

Спасибо!

Elena 🇺🇦

все переводы должны быть переведены в бюро переводов, а не самостоятельно

Kris

Ребята кто может подсказать пришло письмо на вклейку визы в паспорт мне и мужу а ребенку 7 лет нет. 30 дней мы должны отправить....как мне поступить ждать визу для ребенка?

Kris

А если на ребенка не придет?? У кого такая задержка была?

Elena 🇺🇦

отправлять те паспорта, кто получил запрос на вклейку

Nastya

У нас те саме, мені вже є а дітям не має, сказали чекати 🤷🏼‍♀️

Elena 🇺🇦

когда-то на ребенка придет, если ц него своя анкета. кто-то 6-9 мес ждет на ребенка и приходит запрос. кто-то отправляет без запроса на паспорт в берлин/варшаву/вену почтой и ребенку вклеивают без запроса. кому-то возвращают пустой паспорт и говорят, чтобы ждали запроса на паспорт