Skip to content
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (Lux)
  • No Skin
Collapse
Ukraine Tryzub and Canada Leaf
  1. UKRAINIANS ON THE CANADA MAP
  2. Categories
  3. Вільне спілкування
  4. Канадський Марк Chat

Канадський Марк Chat

Scheduled Pinned Locked Moved Вільне спілкування
64.8k Posts 4.6k Posters 207.6k Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • t460446589T Offline
    t460446589T Offline
    Наталя Стельмащук
    wrote on last edited by
    #3031

    У педіатра і краще брати самому, щоб всі печатки були мокрі. Краще для перекладу.

    1 Reply Last reply
    0
  • t460446589T Offline
    t460446589T Offline
    Наталя Стельмащук
    wrote on last edited by
    #3032

    Хто зараз у Варшаві і може допомогти вклеїти візи, жінка і 2 дітей. Щоб не їхати нам в Польщу і не сидіти доки вклеять візу в паспорт.

    1 Reply Last reply
    0
  • t460446589T Offline
    t460446589T Offline
    Наталя Стельмащук
    wrote on last edited by
    #3033

    І хто вклеював дитячі візу, якщо дитина вписана в паспорт мами.

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    misanthrop
    wrote on last edited by
    #3034

    Зробіть ще один паспорт

    1 Reply Last reply
    0
  • t753179240T Offline
    t753179240T Offline
    Дарья
    wrote on last edited by
    #3035

    тобто їх після отримання у лікаря треба ще на переклад нести? так як свідотство про народження?

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    misanthrop
    wrote on last edited by
    #3036

    Це необов'язково

    1 Reply Last reply
    0
  • t753179240T Offline
    t753179240T Offline
    Дарья
    wrote on last edited by
    #3037

    але там все буде українською.. лікарі там зрозуміють? А то через місяць після прильоту малюку требе колоти вакцину (та що в 6 років обов'язкова), нам її вкулють без проблем?

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    misanthrop
    wrote on last edited by
    #3038

    Я до того що повірять вашим словам ну хто ж буде обманювати лікаря про стан дитини? Самі можете перекласти

    1 Reply Last reply
    0
  • t753179240T Offline
    t753179240T Offline
    Дарья
    wrote on last edited by
    #3039

    зрозуміла

    1 Reply Last reply
    0
  • t460446589T Offline
    t460446589T Offline
    Наталя Стельмащук
    wrote on last edited by
    #3040

    Так. 200 грн 1 сторінка, в перекладі то 2 сторінки в нас 400 грн за 1 дитину.

    1 Reply Last reply
    0
  • t753179240T Offline
    t753179240T Offline
    Дарья
    wrote on last edited by
    #3041

    переклад же треба завіряти нотаріально? так гарненько прошивать як свідотство?

    1 Reply Last reply
    0
  • t460446589T Offline
    t460446589T Offline
    Наталя Стельмащук
    wrote on last edited by
    #3042

    3 місяці чекати. А візу нам вже дали, залишилось вклеїти.

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    misanthrop
    wrote on last edited by
    #3043

    Я другорядні документи сам переклад робив приняли

    1 Reply Last reply
    0
  • t460446589T Offline
    t460446589T Offline
    Наталя Стельмащук
    wrote on last edited by
    #3044

    Вакцинацію не обов'язково завіряти нотаріусом.

    1 Reply Last reply
    0
  • t753179240T Offline
    t753179240T Offline
    Дарья
    wrote on last edited by
    #3045

    вже легше

    1 Reply Last reply
    0
  • t753179240T Offline
    t753179240T Offline
    Дарья
    wrote on last edited by
    #3046

    страшно уявити як вони будуть перекладати мед назви))

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    misanthrop
    wrote on last edited by
    #3047

    Чого саме ?

    1 Reply Last reply
    0
  • t935736559T Offline
    t935736559T Offline
    Irina💞💕💓👨‍👩‍👧‍👦
    wrote on last edited by
    #3048

    Є агентство, яке це роблять

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    misanthrop
    wrote on last edited by
    #3049

    Я просто перекладав зміст

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Victoria
    wrote on last edited by
    #3050

    Правильно вам підказали, шукайте по фільтрам з меблями. Мені вдалося знайти квартиру з меблями і навіть з комплектами білизни та рушниками, я вже не кажу про всю побутову техніку, просто заїжджай та живи. Так звісно що така квартира дорожча ніж за пусту, але це дуже зручно

    1 Reply Last reply
    0

  • Login

  • Don't have an account? Register

  • Login or register to search.
  • First post
    Last post
0
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups