Это звучит так будто уехать надо было просто с дивана встать что далеко не так. Для большинства людей, особенно пожилых, это охренеть какое большое усилие и трата сил и ресурсов. по факту - полностью всю свою жизнь сознательно пустить коту под хвост с совершенно туманными перспективами на будущее. Это немного другой уровень чем "никаких усилий"
возвращаясь к началу - "они не заложники" читается как "их режим никак не напрягает, и они и не собирались никуда". Это не так, уехать очень сложно даже если тебе реально подарят визу.
и надо уточнять о ком речь идет. Одно дело когда молодой 30 летний айтишник без семьи сидит в минске и никуда не едет, другое дело когда например пожилая сельская учительница, которая в своей школе этой 40 лет проработала и так же сидит в своей деревне и никуда не едет.
Думаю "оба не едут просто потому что не хотят" будет сильно уж сильным обобщением.
