Финансы в Канаде

Maria Isaeva

Спасибо большое! Я запуталась, потому что фактический резидент и налоговый резидент - разные вещи

Natalia

Привет! А у кого-то есть опыт получения foreign tax credit на доходы, полученные в России (уже после лендинга в Канаде)? Что подойдет в качестве документов, подтверждающих сумму налога, уплаченного в России? Вообще как на практике выглядит этот процесс?

Rustam

Я платил здесь налог, отправлял 2НДФЛ бухгалтеру

Natalia

Кроме 2-НДФЛ что-то еще потребовалось? А как переводили?

Rustam

Нет, больше ничего. Бухгалтер говорит по-русски, не переводил.

Natalia

Интересно, то есть CRA, получается, не просила перевод 2-НДФЛ 🤷🏼‍♀️ спасибо, что поделились!

Rustam

Нет, у вас что-то могут попросить, если будут аудировать вашу декларацию. А так ничего не нужно.

Natalia

Ааа, я почему-то решила, что по умолчанию надо переводы и все такое, а не просто заявить суммы дохода и налога.

Natalia

Отдельно спрошу: а вообще высока ли вероятность аудита при foreign income? На статистику не надеюсь, может, хотя бы субъективное мнение или опыт))

Интересно еще, есть ли корреляция с размером дохода или какими-то другими факторами

Hans 🦝

у меня попросили один раз подтвердить уплату налога с дивидендов в россии, которые я каждый год получаю будучи одним из владельцев компании. я прислал платежки на русском + сам сделал перевод на английский (не помню только, заверял тут или нет), после этого вопросов больше не было

y o y o

всегда чпрашивали доказательства форин инкам

Natalia

И всегда показывали только 2-НДФЛ? Или что-то еще? Просто хочу понимать потенциальный круг запросов заранее.

Vladimir

На моей личной практике 100%. На переводе деклараций можно разорится :-(

Natalia

А от вас требовали именно переводы, сделанные канадскими переводчиками?(

Vladimir

Не помню точную формулировку, но требуют профессиональный перевод.

y o y o

завиит от страны, для рф 2 ндфл был

Vladimir

Be certified by official with authority to administer an oath or solemn declaration, translator who is a member of … organization of translators… of Canada, have a seal of an official from foreign country embassy, high commission or consulate

Vladimir

Еще прикол в том что в налоговой декларации ИП нет суммы фактически уплаченного налога, надо прикладывать платежки

aquamila

Со некоторыми переводчиками можно договориться о заверении своего перевода, так выходит дешевле.

Natalia

О, это хорошая новость! А можете конкретных переводчиков порекомендовать (могу написать вам через бот, если тут нельзя)? Я в Онтарио, предполагаю, что любые переводчики ATIO мне актуальны.