ABA это ассоциация. Просят ABA routing number?
Routing number склеивается из financial institution code (003) и branch number (000XX), должно выйти что-то типа 0003000XX (да, там дополнительный 0 в начале)
Что такое передавать через chase я не понял
Account number должен быть as is