Ukrainian Vancouver

Polina Malina

803 Chilliwack St, New Westminster, BC V3L 4V2, Канада

Serge

Вибачте, я мав на увазі ваше "Barnaby".

Polina Malina

Не вибачайтесь, це свого роду перевірка. Бо там навіть вдалені не Vancouver а Surrey. Тобто казати можна що завгодно без певних підтверджень. І помилку я зробила через те що я там не мешкаю. Була по справах, та й місто якщо точно це самі бачите по адресі.

Катерина

Нашла классный способ для детей провести время в гаджетах с пользой☝🏻 Провожу бесплатную IT-неделю, на котором выполним интересные задания и получим полезные навыки кодинга через игры и творчество! Кому интересно, отправлю ссылку. Пишите😊

Serge

Просто деякі з наших співвітчизників чомусь наполегливо вимовляють Burnaby як "Барнабі" (хоча воно звучить як "Бьорнабі"), а потім ще й спелять його "Barnaby". Біль... 😬 Я було подумав ви одна з таких. 😁

Serge

Зрозуміло. Якщо поближче до реальності, то дочекатися такого "державного" садочка шансі менші ніж вполювати пурпурного єдинорога. Але ж ви мабуть знаєте, що держава надає childcare credit, певну суму, яка зазвичай нажаль покриває тільки частину вартості.

Polina Malina

Дякую за такі тонкощі. Буду знати. Вже щось дізналася.

Eugene

Привіт! Хтось останнім часом зміг записатися в консульство на новий паспорт?

Свят

Взагалі Burnaby як Бирнабі, бо Бьорнабі це та самі історія шо хєпі бьоздей

Serge

Лінгвіст?

Свят

Ні, але не обовʼязково ним бути, щоб розуміти це)

Natalia Grin

Вам ответили многократно. В детский сад есть очередь Снимите квартиру и будете ходить по ближайшим искать свободные места Помощь в оплате дают мамам одиночкам или семьям с низким доходом Сарказм ваш ветром сдует когда начнете физически и самостоятельно что то решать.

Serge

Саме так. Бо так виховані.

Свят

Старанно?

Serge

Ну, розумійте як знаєте. Тільки не дивуйтеся, коли місцеві native speakers будуть старанно ховати посмішку, чуючи ваше "Бирнабі". 😆

Свят

Це чудово, моя самооцінка не постраждає

Serge

You bet! 😉

Свят

Аби не образити, так?

Serge

В жодному разі. Головне, коли вимовляєте англійську версію дієслова "горіти", теж не забувайте робити акцент на "и". 😁

-

Доброго вечора ! Хто нещодавно продовжував укр паспорт, чи варто летіти в Едмонтон , якщо до закінчення паспорта більше , ніж 2 місяці . Дякую