В Канаде вообще не принято различать «мужскую» и «женскую» работу. Если человек может выполнять работу - тогда все ок, вне зависимости от пола.
Вы не написали, как у вас с английским, и какая профессия - поэтому вот вам пара идей работ где не особо придираются к знанию языка:
Cleaning (residential, hotels), janitor (office buildings, malls), warehouse (Amazon, Walmart, Safeway (inventory stocker)), dishwasher in a restaurant / cafe. Tim Hortons и Cobbs Bread берет с довольно начальным уровнем английского.
Не советую K-Bro Linen - это индустриальная прачечная, и работа очень тяжелая.
Если английский получше:
flagger for the construction sites (курс безопасности надо пройти), receptionist (hotel), any fast food (A&W, McDonalds, Wendy’s), sales person in a mall store, cashier at Walmart, Safeway, Save On Foods, Real Canadian Superstore.
