Ванкуверская Беседка
-
Ребята, подскажите , пожалуйста, кто-нибудь, у кого русское свидетельство о браке, пытался сделать брак законным в Канаде? Что для этого нужно сделать?
-
Перевода не достаточно?
-
Вроде как Канада не подписала Гаагскую конвенцию 1961 года и теперь , чтобы российские документы были действительны на территории Канады нужна консульская легализация . Или я не права?
-
А зачем надо брак делать законным в Канаде?
Я если что без подтекста, искренне интересуюсь. Мы почти 5 лет живём с российским свидетельством и даже не задумывались об этом. Никто ничего эдакого не спрашивал. Ребенка родили, когда регистрировали, не помню даже, спрашивали ли вообще что-то
-
Ситуация такая : делаю визы родителям в Канаду , Мама - главный applicant, а папа с ней. Для подачи заявления на визу требуется прикрепить свидетельство о браке, и в требованиях указано , что брак должен быть действительным на территории Канады . Почему вдруг я подумала про консульскую легализацию: мы с мужем наоборот, поженились в Канаде , приехали в РФ и узнали , что чтобы наш брак был действительным в России , нужно в Оттаве делать консульскую легализацию нашего канадского свидетельства о браке. И мне кажется логичным , что процедура должна быть зеркальной 🤨
-
Мои родители поженились в России. Чтобы папу в заявлении на визу прикрепить к маме , нужно направить ИХ свидетельство о браке
-
Про свой брак писала , как пример того, что Россия канадские браки не признаёт, соответсвенно и Канада российские - наверное тоже
-
Аааа. Э. Не знаю. Я бы отправила просто с переводом. Мне даже не пришла бы в голову идея что-то ещё делать. Ну как минимум, для нашей иммиграции мы ничего не делали эдакого.
Вообще, то, что Россия что-то делает или не делает - это не значит, что другая страна так будет делать.
Но я не иммиграционный консультант и конкретно с такой ситуацией не сталкивалась. Может, кто-то более предметно ответит.
-
Забейте на росиянские документы, все равно это не страна и вообще не факт что она будет в следующем году😂😂. Сделайте просто новый брак тут и все.
-
Новый брак в таком случае будет недействительным . Да и родители ко мне в гости едут с внучкой поводится , а не жениться здесь 😂
-
Почему. Как Канада узнает о вашем старом браке? Подаст запрос в педерацию страну агрессор?😂😂
-
*ой, ошибся, не педерацию а росийскую педерацию😂😂
-
Я думала легализовать брак родителей , чтоб им визу в Канаду дали , а без визы этой они пожениться в Канаде не смогут , увы ))
-
В общем, как я поняла , наверное легализация для этих целей не требуется . Прикрепляю просто перевод
-
Спасибо !
-
В Питере одно время развешивали объявления "Осторожно, сосули". Ответ креативной общественности:
Срезают лазером сосули, В лицо впиваются снежины. До остановы добегу ли, В снегу не утопив ботины?
А дома ждёт меня тарела, Тарела гречи с белой булой; В ногах – резиновая грела, И тапы мягкие под стулом.
В железной бане – две селёды, Торчат оттуда ложа с вилой. Есть рюма и бутыла с водой, Она обед мой завершила.
Я в кружу положу завары, Раскрою «Кобзаря» Шевчены – Поэта уровня Петрары И Валентины Матвиены.
