Ванкуверская Беседка

[t337944678]

Там их нет, поэтому спрашиваю

[t983714176]

Привет! Может ли кто-то посоветовать переводчика-нотариуса? Нужно перевести и заверить/легализировать или что там надо для ПР справку о несудимости и свидетельство о рождении (РФ)

[t224340822]

по поводу справки об отсутствии судимости, я и коллеги делали в AnyVisa, там сама справка получается в консульстве, а потом там же в AnyVisa делается ее перевод.

На счёт свидетельства о рождении, скорее всего у них же можно

[t177787593]

справку можно сделать самому по почте (во всяком случае, два года назад было)). на сайте консульства РФ все написано, отправляете туда письмо с документами, которые нужны, мани ордер и обратный конверт. За месяц вроде делали и присылают на почту обратно в Ванкувер. Можно вроде заказать с переводом или перевести тут у лицензированного переводчика (cм список переводчиков для ICBC). Если уж нужен нотариус, то Igor Chebunin в Бернаби нам помогал в разных вопросах

[t983714176]

Справка уже есть. Получали ещё до Канады. Но не перевели

[t177787593]

ну тогда по идее только переводчик нужен, посмотрите список от ICBC. я давно делала, уже точно не помню, но вроде и заверять у нотариуса не надо

[t983714176]

Спасибо!

[t1274740052]

И рекомендация сразу проверить перевод на месте на предмет явных ляпов

[t159063983]

Подтверждаю. Цена ниже других была, но ляпы тоже были. Проверяйте очень внимательно личные данные

[t159063983]

Спасибо, я знаю, что там сложно, лестница всю дорогу. На Чиф ходили на все 3 пика, очень понравились элементы скалолазания 🤗

[t177787593]

Ну тогда не будет супер-сложно :)

[t1274740052]

Порекомендую тоода goat ridge trail который рядом с lindeman lake. 4 или 5 веревок и ползешь почти в стену час- полтора. Не скучно ))

[t391168530]

вот если бы была такая возможность самому гденить позабиваться спитов и своих веревок повесить, как было бы круто, но нет, вроде как запрещено

[t177787593]

вроде видела места для скалолазов у того же Ставамус чиф или еще Murrin Provincial Park, точнее НЕ подскажу

[t1274740052]

Скалолазов видел несколько мест но это уже отдельная тема для смелых ))

[t159063983]

О, спасибо, запишу на следующий год уже скорее всего. Хотя осень пока очень сухая 🤞🤞

[t1274740052]

Слишком сухая.. Сыпуха везде ((

[t159063983]

Согласна, хайкали в Вистлере наверху. В конце дня реального цвета кроссовок уже не было видно, все в толстом слое пыли .

Но вот Чиф совсем не пыльный из-за ступенек

[t391168530]

спасибо за наводку.

[t51972838]

На Black Tusk бы верёвки повесить. Сейчас народ карабкается между стенками с большим риском. А почему запрещено? Трейл заканчивается перед крутым подъёмом, и дальше дикая тропа.