Український чат Ванкуверу

Daniil · wrote on 24 Jun 2023, 00:00

Тоад райд зе снейк доречі непогано

Daniil · wrote on 24 Jun 2023, 00:00

В інгліші нема прям такої фрази. Тут це просто можно описати як "holy fuck". Ця фраза більш закладається на українську уяву і мислення ніж на англійське щось

sergo 🇺🇦 · wrote on 23 Jun 2023, 23:58

Мені також шось не те

Daniil · wrote on 23 Jun 2023, 23:58

Там перевод не точний

J · wrote on 23 Jun 2023, 23:58

здається він не викупив суть фрази )

Olena (S.U.C.C.E.S.S.) · wrote on 24 Jun 2023, 00:04

S.U.C.C.E.S.S. Youth Leadership Millennium (8-month program, Jun 2023 – Mar 2024) 📚⛰️🏟️🏓✅ Eligibility criteria : - Anyone between ages of 15 to 30 years - Canadian citizens, permanent residents, CUAET holders or claimed refugee

Max Hey · wrote on 24 Jun 2023, 00:07

Так треба промт правильний написати. Йому треба спочатку пояснити що ти хочеш щоб він вів себе як експерт із лінгвістики і тд. Що тобі потрібна культурна адаптація і просити одразу декілька варіантів. І треба з росіцськоі переклад просити. Він дуже погано знає українську

sergo 🇺🇦 · wrote on 24 Jun 2023, 00:16

Мені сподобалось це Oh my, one must express utter astonishment! That amphibious creature indulged in coitus with a viper, how extraordinary! Найбільш доцільний переклад

ukrvandonation · wrote on 24 Jun 2023, 00:48

💛 Триває збір на турнікети та обладнання для аеророзвідки💙 Нещодавно задонатили: Andrii Noskov - $50 Iuliia Kuznetsova - $20 [⛑️⛑️⛑️⛑️⛑️⛑️⛑️⛑️⛑️🌻🌻🌻] Зібрано $2415 з $3800🏁

ukrvandonation · wrote on 24 Jun 2023, 00:46

t.me/ukrvanchat/25490

Yevhenii Nesterov · wrote on 24 Jun 2023, 01:28

+16043685139 Михайло.

ukrvanchat · wrote on 24 Jun 2023, 01:28

Вітаємо у чаті Yuliia 🇺🇦🇨🇦👋! Не забудь натиснути 'Познайомитися! 👋'

Volodymyr Kotyk · wrote on 24 Jun 2023, 01:38

t.me/Driving_lessonsVancouverBC

ukrvanchat · wrote on 24 Jun 2023, 01:51

Нові події: Івана Купала дата: 6 липня 2023 р. перейти до події перейти у групу P.S. Якщо подія не відкривається, то можливо ви не додалися у групу, де подія була розміщена. Перейдіть до цільової групи та додайтеся.

Аня · wrote on 24 Jun 2023, 02:00

😂😂😂

tony · wrote on 24 Jun 2023, 01:59

Хтось вже приїхав на пробас?

ukrvanchat · wrote on 24 Jun 2023, 03:11

Вітаємо у чаті Yuliia 🇺🇦🇨🇦👋! Не забудь натиснути 'Познайомитися! 👋'

Halyna Fedor🇺🇦 · wrote on 24 Jun 2023, 04:29

Завтра потрібно перевезти меблі , з Барнабі в Коквітлам , можливо в когось є велика машина , напишіть в приват будь-ласка.

Михаил Гаврик · wrote on 24 Jun 2023, 05:20

Так, щось не бачу нікого на пробасс харді

ukrvanchat · wrote on 24 Jun 2023, 05:24

Вітаємо у чаті Volodimer 🇺🇦🇨🇦 🇺🇦🇨🇦👋! Не забудь натиснути 'Познайомитися! 👋'