UU Calgary - Українці в Калгарі 🇺🇦🇨🇦

Alex

материал для экранизации специфический, честно говоря. я хз из чего там вытащить сценарий аж на три фильма. зрелищна будет только финальная заруба. остальное болтовня и взгляды со значением. никогда не думал о профессии сценариста, насколько сложно. наверно прилично так. особенно когда материла не блокбастер

Alex

хотя озвучка габидуллина 10/10

Alex

буквально на ровном месте

~666~

Больше всего полнометражки бесят которые криво озвучивают и переводят

Alex

а вспомнил. я агента арчера люблю (1-5 сезон) и там при переводе 50% шуток и игры слов теряется

~666~

Ахаха бывает

Alex

озвучка то еще ладно. переводы обычно такие шо зашатаешься

~666~

А то с озвучкой так себе

~666~

На англ с сабами смотрел,так как японский в ориге лучше смотреть

Alex

поинтересуюсь, спасибо

Luba

А що дивно? В нас у клініці так само просять з ковід не приходити, і є тільки ось ця опція віртуального аполнтменту але знову ж таки це не в нас в клініці а на загальних підставах через систему AHC

~666~

Якудза все дела

~666~

Прикольный сериал,про Японию современную

~666~

Там бабы наверное кипятком писались😂😂

~666~

Так фотки видел его молодым ?

~666~

Возможно

Alex

ага

Alex

до сериала

~666~

Типо Тревис фимел трусы рекламил?

Alex

ну он тип моделью был