UU Calgary - Українці в Калгарі 🇺🇦🇨🇦

[t307476227]

Взагалі з перекладами цікава ситуація, наприклад, диплом від універу українською мовою і зразу під ним переклад кожного слова у дипломі...у такому ж випадку ніякого завірення від нотаріуса і перекладу ж не потрібно получається?

[t5045818761]

Друзі , поділіться адекватними страховими хто робив insurance на авто з українськими правами ( стаж 20 років ) . Де максимально лояльно до нас ставляться ? Авто не дороге, до 8000. Ні яких "доказів" окрім прав нажаль не маю, бо страхову нашу в Харкові накрило... І в прямому і в переносному смислі.

[t1096350616]

і якщо в сім'ї э авто,то це вже ок)

[t1096350616]

в мене жінка теж боялась,але нічо...звикла)

[t5233568951]

Живу біля зупинок, 7 різних маршрутів в 5 хв від хати і магазини поруч,але у мене є чоловік з машиною😁. У мене права є українські,але чомусь я тут боюсь сідати за кермо. Може ще дозрію 😁

[t5286428774]

так, не відволікайтеся, здавайте теорію негайно!

[t782359095]

Але поки що

[t5233568951]

То нові,у вас пластик. А ламіновані потрібно перекладати. На зворотній стороні тільки українською пише

[t782359095]

Я теж без авто)

[t1096350616]

а як робота там...магазин?) Все автобусом і руками?

[t782359095]

Зручно бути молодим а за аха

[t782359095]

Бо мала права і укр.паспорт з англ зразу

[t5233568951]

То я перша, приємно познайомитися😁.

[t782359095]

В мене теж

[t377726964]

Лет 8 им

[t1096350616]

4 роки тут живу,і поки людей без авто не зустрічав...)

[t5233568951]

У вас ,напевно ,новіші

[t377726964]

У меня перевод прав тоже не просили, кстати

[t5233568951]

Не у всіх є права і машина

[t1245273003]

да, не дешево, но зато без мороки и сразу все в одном месте - каждый выбирает то что ему по душе