Для начала:
Вы уже были Heritage Park. Там вами озеро, и ковбойские форпосты, и индейские вигвамы, и железнодорожная станция с действующей железной дорогой.
Для хороших кадров лучше туда идти или на закате или на восходе.
По дороге на Banff и Lake Louise есть хорошие места.
Сам Lake Louse.
В Canmore есть:
Grassy Lake
Там правда от паркинга надо идти в пешком около 20-30 минут вверх под гору через лес.
Загуглите или там открыт сейчас маршрут.
Canmore Nordic Center - - это олимпийский стадион там проводили соревнования по биатлону и беговым лыжам. Летом там Hiking маршруты и бездорожные велодорожки. Там рядом тоже есть озеро и хороший панорамный вид.
Хотя в горах панорамные виды почти везде.