Короче, щоб Ви довго кожному не розжовували та не витрачали дорогоцінний час нотаріуса, я напишу тут кроки раптом комусь пригодиться:
1. Маєте написати довіреність. Можете це самі зробити українською мовою. Важливо - перевірити що саме така їв форма буде дійсна в Україні там, куди ви її будете подавати (наприклад МРЕО).
2. Знайти канадського нотаріуса. Важливо - переклад непотрібен. Нотаріус тільки завіряє ваш підпис, а не текст довіреності.
3. Далі маєте відіслаии її в мінюст Альберти. Важливо - мінюст не завіряє текст, тому переклад не потрібен. Вони завіряють лише те, що нотаріус має право та легально працює на території Альберти. Простими словами - перевіряю чи нотаріус справжній.
Відправка в мінюст на цю адресу:
- Deputy Provincial Secretary’s Office Room 111, Bowker Building 9833 109 Street Edmonton, Alberta T5K 2E8
Маєте докласти:
- вищезгадану завірену нотаріусом довіреність;
- written request for a certificate of authentication (від руки напишіть що хочете, щоб вам завірили. Типу «Please certify above mentioned power of authority», ну чи шось подібне. Головне підпишіть, та вкажіть контакнті дані.
- квитанцію оплати $10 за документ. На сайті є пряме посилання на цю оплату. Посилання скину в особисті кому треба, бо тут не пропускає.
Далі чекаєте, доки вони вам то пришлють назад.
4. Далі відправляєте те, що отрималт з мінюсат напряму в консульство України в Едмонтоні і чекаєте назад.
Процедура займає десь 5-7 робочих днів в кожній установі. Плюс час на пересилку поштою.
Кому терміново - може пришвидчити послугу експерс мейл (не пам‘ятаю точно назву). Вам потрібно купити два контверта, які будуть відправлені в той же день. Доставлені на наступний. Якшо відправите в суботу, до пятниці наступного тижня вже отримаєте назад. Коштує один такий конверт здається 16 баксів, потрібно 4 штуки.
Також є можливість документи самому завезти і залишити в посольстві, раптом хтось буде проїздом.
Наче нічого не забув. Пишіть, кому треба посилання.
Щодо нотаріусу - це взагалі платна процедура, але великих грошей не коштує. В приватних можу також надати нотаріус, хто це робив безкоштовно. (як зараз на 100% не скажу).
