У них месяца по луне вычисляются, и не во сех месяцах будет 30 или 31 день) так интересно, если знаешь какое сегодня число, то знаешь растущая луна или убывающая или полнолуние))
тут с украинского на иглиш даже родная имиграционка не всегда умеет в буквы согласно правилам :D даже в имена) так что с названиями всегда косяк будет )