Вінніпег для українців Канада

[t594486749]

Ой, помечтали, а теперь на работу)

[t594486749]

Промолчу)

[t1238644264]

А переклад і завіряти у нотаріуса можна в Україні, чи тількі в Канаді?

[t526363030]

А затем ещё день. И ещё

[t594486749]

Все, погнали добьем этот день(

[t161549699]

в канаде ненужно заверять после переводчика. он уже своей печатью заверяет что все норм.

[t161549699]

вобщем заверять нужно только если совсем левый человек переводит.

[t5269738536]

Як українцям у Канаді уникнути проблем повʼязаних з мобілізацією youtu.be/yz5H_wLWEnw

[t1238644264]

По тому как я когда делала документы для Израиля, апостиль нужен был украинский, а перевод и заверение только израильское.

[t161549699]

да проще по месту уже перевести и не заморачиватся. чтоб было ну точно по стандартам.

[t1238644264]

У меня вопрос в том приймут ли перевод из Украины, или все равно нужно будет в Канаде переделывать..

[t161549699]

подозреваю что намного дороже это если ходить к фейсбучным переводчикам. которые рекламой засрали все группы. как и к песателям резюме за 120 баксов) которое прям ууу, такое что работодатели будут в очереди стоять к такому кандидату)

[t526363030]

Да как можно об этом рассуждать если впереди и поправки и само голосование

[t594486749]

Ті хто ту мобілізацію намагаються робити

[t5269738536]

Хто вони і де там????

[t161549699]

ммм, вроде как можно вобще обойтись бесплатным заверением перевода ) в одном из отелей . было уже гдето в группе

[t594486749]

Вони там самі ще не знають питання на цю відповідь 😂

[t1238644264]

Проще, но намного дороже.

[t594486749]

Нихера, дальше выходные

[t526363030]

Вообще тема "ми приїхали до Канади, зараз ми будемо блогерами" начинает эволюционировать