Winnipeg for Ukrainians - chat

🤍

и так и так спокойно употребляется

Николай

Ну здоровье и самочувствие это разные слова))

🤍

я Мария) частное репетиторство

Виктор

Супер! Марина =\= Мария ☺️ а Вы преподаете английский? Курсы? Частное репетиторство?

🤍

в английском можно просто сказать health - здоровье, самочувствие

Николай

Вот в русском языке есть слово "самочувствие" и оно вполне себе может существовать без контекста.

Николай

Ни на что не жалуюсь. Мне нужно это слово без контекста и уклона в негативную или позитивную сторону.

🤍

в зависимости от контекста, на что Вы жалуетесь. если у Вас проблема с описанием того, на что Вы жалуетесь - с удовольствием подскажу)

Николай

А какое слово используется в большинстве случаев как самочувствие ?

Виктор

Здесь можно увидеть целую беседу на эту тему youtu.be/6i9KhynMfa4?si=Hi59FsV8HTKWBvJf&t=18

🤍

я преподаватель английского, и могу заверить, что self esteem как самочувствие не используется в 99% случаев

Николай

Спасибо за ответ, но self esteem это так же самочувствие:) я не ищу аналогов данного слова, а конкретный перевод.

Eugene S

Работает от автомобильного прикуривателя. Всегда с тобой )

Vsevolod Novov

I feel good, tara-tara-tara-la...

Wladek / ▬▬|═══════>

*Билли Харрингтон облизывает пальчик*

Eugene S

Вафельница новая. C$20

🤍

self-esteem это самооценка, а самочувствие это state of health, well-being or feeling. если хотите сказать, что плохо себя чувствуете, скажите "I feel bad/I feel nauseous" и т.д., в зависимости от того, на что Вы жалуетесь.

Eugene S

Массажный пистолет новый, беспроводной. C$20.

Inkasator 💸

Feelings

Sivan

В магазине. Best buy, Canadian tire, home depot, Walmart