Это все фикция. И я подозреваю что это продает кто-то из недавно приехавших. Ни один канадец не будет маяться такой фигнёй.
Это не продажа. Вы отдаете деньги просто так, не имея ничего. Более того, я не уверен что это легально - брать за это деньги. Владелец машины может дать ее поездить кому угодно с действующими правами, но не может брать за это деньги ( если он сдает машину в аренду, он должен это соответственно оформить с точки зрения страховки и налогов)
Либо у машины есть сейфти и она нормально продается и переоформляется на покупателя, либо у машины нет сейфти и тогда она продается as is , владелец расписывается на обратной стороне техпаспорта и на bill of sale и машина с документами отдается покупателю за деньги . Покупатель может оформить временное разрешение на передвижение в гараж для ремонта и прохождения safety inspection. А потом оформить нормальную регистрацию и страховку.