Winnipeg for Ukrainians - chat

Iryna Herasimyuk

В Україні за останн 2 роки транслітерація на англ мову змінилася. І це не перший раз. Тому для всіх громадян у держустановах нагадують перевіряти свої дані під час подачі документів. Оскільки, коли щось не співпадає то для системи за кордоном 2 паспорта тієї самої людини (з однією іншою буквою), це будуть дві різні людини. Колись, років, 4 тому, по запиту громадян, у закордонному паспорті могли робити виправлення: спеціальний штамп з правильним написанням на наступній сторінці, де спеціальні відмітки. Знаю, бо було у родича. Щодо бюро перекладів, то поважаючі себе, мають печатки. І якщо в перекладі, щось не співпадає з оригіналом паспорта чи іншого документа, то вони мають право це виправити за запитом. Але, зазвичай, якщо робиться переклад, вони мають мати оригінал хоча б закордонного паспорта, на який орієнтуються. Раджу, звернутися до агенції, де перекладали, і сказати, нехай перешлють з виправленням по імейлу в кольорі. У низ має бути відповідна форма, що додається до оригіналу. Цього вистачить.

Anna K.

Благодарю!🤗

Inna_ya :)

Здравствуйте :) как правильно выглядит приложение RBC на playmarket для обычного использования, как mobile banking? Чтоб с телефона можно было зайти в управление своим счётом?

Поня

Так, прошу прощения. С Buscopan - осторожно. Он может вызвать тяжёлые побочные эффекты. У меня внутривенное введение вызвало полную потерю зрения на 40 минут. Это было очень страшно.

Rooslana Zodek

Можно, тогда номер счета укажите

Svetlana Finkelshtein

Здесь все есть, просто называется по другому ....

Mal1y✝️

С другого чата взял - как по мне , супер статья ☺️

Svetlana Finkelshtein

Им не давали. Сирийцев Афганцы едут /ехали со статусом беженца. Это другие условия . Не будем об этом..... ребята , не нужно смотреть что дют другим... вам дают много , хотя многие едут с Европы где жили несколько лет до войны ... просто опция иммиграции.... При обычной иммиграции ничего не дают совсем... так что закрываем обсуждение и переходим обсуждать "оленей жрущих замерзшую тыкву" ....

Mal1y✝️

Друзья, в продолжении темы медицины и лекарств ↙️ Аналоги лекарств в Канаде Помню, обещал вам список аналогов самых необходимых.Так же, хотелсь бы сказать, что многие лекарства в Канаде называются иначе, чем в Украине, и зачастую стоят дороже. Вот примеры нескольких аналогов с ценами в Канаде: - Доктор Мом = Buckley’s (сироп от кашля) — от $8. -Ибупрофен, Нурофен, Парацетамол = Advil, Ibuprofen, Tylenol (обезболивающее) — от $10. -Корвалол = Cordarone (от сердца) — от $84. -Мезим = Créon (от проблем с пищеварением) — от $50. -Но-Шпа = Buscopan (от спазмов) — от $26. - Ренни = Tums (от изжоги) — от $9. -Спазмалгон = Zanaflex, Tizanidine (от спазмов) — от $46. -Терафлю = Neo Citran (от простуды) — от $9. -Тизин = Otrivin (капли для носа) — от $14. -Эспумизан = Gas-X (от вздутия живота) — от $15.

Anna K.

Хочу чтобы с дебетового счета,но не была уверена,что можно с него. Если можно,то супер))

Rooslana Zodek

Смотря от куда вы хотите чтоб снимали деньги

Roy Al

Вы знаете, по моему сирийцам давали, помните, привезли 30,000 человек? Им даже и пособие 2 года выплачивали и тёплую одежду по приезде выдали новую. Видимо кто то свой в правительстве сидит. Надо и нашим просить , пусть уменьшат эти сроки

Roy Al

Вот и хорошо ))

Nikolaj

Хорошо хоть на именах остановились 😂😂 Всем доброй ночи или вечера! Всем МИРА и близких рядом, в том числе психического здоровья ! 👍

OS

У мене був студент на ім'я Дмітрій. За паспортом. Ну щоб не так, як українське ім'я, звучало. Все від батьків залежить

Nikolaj

Моё имя Николай. Не Колька)))

Nikolaj

Ок а Дмитро теж святий?

ЛИКА

Читаю и смеюсь.... Но, людям по этой ситуации совсем не смешно.....

Anna K.

Друзья,подскажите. Для Pre-authorized Payment Plan по Манитоба Гайдро нужно указывать счет кредитки или чек счет? Спасибо!

Kyrylo Merzlyi

У меня имя Кирилл, но в паспорте написано Кирило и Кирилл. Но это немного иное, конечно