По прошлому опыту: по приезде вам надо будет пройти safety inspection, перерегистрировать и застраховать машину в Манитобе, получить новые номера.
Особые моменты: в Манитобе block heater обязателен. В других провинциях его может и не быть в машине. Для прохождения safety inspection его придется установить (если его нет)
В принципе вы можете 90 дней ездить без перерегистрации, но это зависит от вашей квебекской страховки. Иногда они по разном воспринимают временный переезд на пару месяцев с будущим возвратом и переезд на постоянное проживание. Если будет страховой случай, они найдут к чему придраться. Поэтому лучше перерегистрировать машину в течении первых дней ( недель).
Про машину 2010 года - Вам виднее в каком она состоянии. Если пороги не ржавые, то остальные вещи отремонтировать не смертельно дорого.
В крайнем случае можно продать и здесь без safety (но за копейки)