Так, можно просто "продати", але це потребує сплати 7% податків і сейфті інспекцію.
Між близькими родичами - можна заповнити в autopac особливу форму - подарунок. Тоді це безкоштовно, але сейфті інспекція все ж потрібна (я колись дарував так авто)
Если насовсем, то лучше переоформить. Если временно, то неважно. Может типа доверенности сделать, чтобы продать без неё? В любом случае в ближайшем Autopac всё расскажут. Их полно по городу.