Winnipeg for Ukrainians - chat

Sivan

Именно. Моя первая специальность – медицинская кибернетика, так прям в дипломе написано: "врач-кибернетик". Перевод всегда был не понятен никому ни в Израиле, ни в Канаде, и вызывал только недоумение или шуточки про киборгов. .

Аня .

Гугл полистайте. Неделю назад показывал с середины марта плюс

Sivan

Нормальный перевод: я училась использовать математику и программирование на пользу медицинской науки, врачебной практики и администрации здравоохранения. Потом я использовала математику и программирование в биологии, генетике, ветеринарной эпидемиологии, сейчас использую в экономике сельского хозяйства. Это вот то, что я умею, оно просто в разных сферах названо разными словами.

Ivan K

Случайно не ХИРЭ заканчивали?

Олена Радайкина

Вчера летели, интервал между рейсами был три часа, все успели.

Ivan K

У меня старший сын примерно тоже изучал в ХИРЭ, сейчас занимается разработкой биомедицинского оборудования

Sivan

СГМУ, Томск

Dimetrio

Можно летом поехать в Дубай, чтоб потом 5 лет не хотеть тепла🤣

kyiviyk

можно поехать в Испанию на 3 месяца летом что бы потом 2 года не хотеть тепла

Sivan

Это очень круто. Я время от времени подаю заявку на работу прям по специальности в международную фирму, которая делает оборудование и ПО для радиотерапии, но мне стабильно отказывают :))

kyiviyk

ну вот кстати тоже вариант. Но там дороже и еды нормальной нет.

Артем

Одно и тоже место, WP Beach

Olga

А нам высотки не обязательны) кидайте город) хоть возле дома, если там красиво!

Olga

Жестокий совет)

Артем

Высоток не так и много

kyiviyk

Ребята кидайте больше фоток, или вы там по одним и тем же улицам ходите? 😄

Dimetrio

А до какой температуры тут летом вода в озерах прогревается?

Olga

Reynolds Ponds maps.app.goo.gl/zA414yr1yCNs1pLH8?g_st=ic

Olga

До небольшой 🤣 но можно поехать на карьеры и там тепло) Raynolds ponds

Yaro Slav

Озеро Виннипег тёплое летом. В Whiteshell park в озёрах холодно купаться