Імміграція до Манітоби

[t1869453493]

Дякую 👍

[t857052533]

Як дочекаюсь відповіді від них то відпишу вас

[t958824782]

Доброго вечора! Чи потрібно перекладати трудову книгу? Знаю ще її вже не використовують але на федеральному треба буде показувати досвід за останні 10 років.

[t366263131]

Так

[t857982363]

Ось трудова. Там написано що ви працювали ким то з та по. Але скільки годин - невідомо, яка зп - невідомо. І от той референс леттер дає розясненя, скільки годин на місяць працювали, а для заповнення декларації - який дохід отримували

[t1864866079]

Тобто, краще буде, якщо довідка буде називатися Рекомендаційними листом а не Довідка?

[t366263131]

Reference letter - лист від роботодавця щодо вашого досвіду і роботи

[t857982363]

Підтвердження. Що ви працювали фуллтайм

[t1864866079]

Вибачте, а що таке референси?

[t857982363]

Взяв з собою, але поки що не перекладав. Сподіваюся, вистачить листа від роботодавця. Якщо ж ні - тоді замовлю переклад. З повагою.

[t366263131]

Трудова не потрібна. Треба референси.

[t366263131]

Головне також що були обов'язки вказані, бо по ним визначають NOC

[t394423025]

Номер 2. t.me/uccmb/164213 Інші теж дуже раджу подивитися.

[t857982363]

Дякую, записав.

[t1454123318]

Зайдіть в онлайн кабінет пенсійного фонду України через електронний ключ. Там вся Ваша трудова історія. Дешевше звідти перекласти довідку, ніж перекладати трудову книжку

[t1642796403]

Лише завершена з відповідним документом рахується.

[t391118048]

Підкажіть будь ласка, якщо не закінчена освіта, чи потрібно вказувати при заповненні на ПР?

[t1642796403]

Я без тої довідки подавалася, лише референс лист.

[t588493664]

В мене )

[t1642796403]

youtu.be/Pl78huLnl54?si=AkpdtUsWt_PZ5o1E