Імміграція до Манітоби
-
Доброго вечора! А на федеральний етап підходять документи, які перекладені перекладачнм з Україги з печаткою і клятвою? Чи потрібно їх ще якось завіряти (напр., в Консульстві)?
-
Доброго всім вечора! Є запитання до Дмитра Малика. Прошу не сердитися, бо справді дещо не розумію. Передивилася два рази ваше відео про провінційну програму міграції. Я та 17річна дочка, якій 18 в листопаді, 27 липня буде 4 місяці, що у Вінніпезі. Працювала 1 місяць, 10 днів-звільнили. Зараз не можу знайти роботу. Сину 21, виїхати з України нема можливості, 22 у вересні. Чоловік служить з самого початку війни. 1.Чи можна подаватися, якщо маєш просто друзів, як вони мають це підтвердити? Чи потрібно подавати всіх членів родини, чи тільки тих, що наразі в Канаді? 3.Кошти на рахунку мають бути в Канадському банку чи можна в Україні? 4.Ці кошти мають бути на всіх членів родини чи тільки на тих, що вже в Канаді? Бо не відомо, коли зможуть приїхати син та чоловік. Якщо можна, дайте будь ласка, відповідь на всі запитання. Бо справді, як сліпе котеня. Завчасно дякую 🙏
-
Дякую
-
І не зовсім друзі, просто знайомі)
-
Щиро вдячна за відповідь, але то вже буде занадто для нас, гадаю. Це ж без можливості виїхати на якусь кількість років. Не готова. Мама в Україні. Сюди ніяк не хоче.
-
Доброго дня. Таке питання: якщо людина заїде в Канаду в серпні, чи зможе вона отримати ворк перміт? Хтось знає
-
Добрий вечір. Паспорт ID України треба перекладати і підкріплювати на федеральний етап?
-
В мене також в низу написано patronymic, але працівниця була спантеличена
-
В мене в інших перекладах по батькові в одній стрічці, але написано знизу, що це patronymic типу призвіще, імʼя і по батькові а от в інших записали призвіще, по батькові (підписали як middle name) і імʼя 🥲 при тому, що це один і той самий перекладач, різні документи чому так не знаю
-
Виправте одразу і бажано, щоб по батькові було в окремій стрічці. Я була у Vital Statistics і працівниця мені доводила, що моє по батькові є моїм middle name, бо в перекладі написано все в одній стрічці.
-
ДП Документ на це питання відповів - теоретично, так. Терміновий Паспорт виготовляється і прибуває до ДП приблизно 3 місяці. Ще 3 місяці зберігається в них. Якщо ви не забрали Паспорт у цей період, його відправляють назад в Україну, в ваш місцевий ДМСУ. І тоді ви можете звернутися у консульство з проханням щоб консульство зробило звернення про паспорт. Така собі афера, особливо у зв'язці з нашими консульствами у Канаді. Для себе вирішила потратити ще 2.5К і забрати з Європи і забути цей кошмар
-
Попросіть перекладача переробити.
