Імміграція до Манітоби

[t522929986]

No records також можуть написати.

[t6534068776]

Це коректний переклад. Це означає, що відомості в системі про ваші судимості не знайдені

[t581494299]

Там слово відсутні в мене переклала як not available, що для звучить як недоступні що створює таке враження що нема інфи, а не те що я немаю судимостей

[t581494299]

Ось таке

[t174761788]

Мав схожий квиток де частина була вестджетом - теж мав проблему з онлайн реєстрацією, просто брав бордінг пас в аеропорті на стійці

[t456360947]

Ну то дайте приклад тієї довідки

[t581494299]

Мені треба приклад перекладу нової довідки, бо там по іншому усе написано

[t456360947]

Я розумію. Це приклад перекладу просто. Ви ж шукаєте саме приклад перекладу.

[t581494299]

Це стара довідка, зараз вони інші

[t456360947]

Ось для прикладу: оригінал та переклад.

[t123736938]

Ну то такий самий переклад, як і у вас для слова «перевод»

[t581494299]

Хто вже отримував довідку нову де написано, відомості про кримінальні правопорушення відсутні, нам зробили переклад довідок і відсутні перевели як, not available, що звучить дивно, в когось те саме було у переводі?

[t599720741]

Всім привіт! Хто літав з west jet + LOT з Вінніпегу у Польшу? Чи вдалося вам checkin на сайті west jet зробити? В мене питає данні візи у Польшу 🤷‍♂ LOT check in зміг зробити без проблем, а west jet не хоче пропускати без цих данних та видає помилку 🤦‍♂

[t548969382]

Два тижні електронний варіант, і десь ще днів через 10 прийшов лист з довідкою

[t5309712004]

Електронну заявку і відбитки пальців посилала поштою

[t456360947]

Залежно, як ви це робили.

[t5309712004]

Тільки будь-ласка без питань чого було їхати з Америки в Канаду

[t5309712004]

Хто скільки чекав на довідку про несудимість з Америки?

[t522929986]

Якщо є можливість додати внутрішній паспорт чи ІД, то краще надати. Швидше йде background check

[t394423025]

national ID - це національний (внутрішній) паспорт. family/household registry/bool - у нас такого немає