Імміграція до Манітоби

Helga

ні. Достатньо або печатки агенства перекладів або сетрифікованого перекладача. В Україні це набагато дешевше ніж тут. If a supporting document is in a language other than English or French, the applicant must provide IRCC with an English or French translation stamped by a certified translator or accompanied by an affidavit from the person who completed the translation, if it is not possible to have the translation done by a certified translator

Pokho Anna

А звідки ви знали, що паспорт готовий?

Yaroslav Samus

Я випадково знайшов контакти даного бюро. Ціни не підіймали. За 1 документ - 100грн. Радив також своїм знайомим. Навіть робив при невеликій кількості знижку

Yaroslav Samus

Тільки переклад завірений бюро перекладів. Все

m.a

хоча б для прикладу свідоцтво про шлюб

Yaroslav Samus

А про які документи йде мова? Всі відповіді можна можна знайти на canada.ca

AmorVL

wes.org

m.a

Тому шо так зробив в Україні і все, а так це потрібно певно буде робити консульску легалізацію чи шось таке.

Denys

А чому прикро?

m.a

Це дуже прикро дякую шо попередили...

Kira

Підскажіть, будь ласка, хто знає, якщо я заповнюю анкети за всю родину, в тому числі за маленьку дитину, чи потрібно до їхніх анкет грузити consent personal information?

Wes

Канада є однією з країн, яка не признає апостиль.

Denys

Я просто чого питаю, для іміграції до США, на перекладах достатньо підпису перекладача, з його контактами. Ніякі апостилі, чи нотаріуси там не потрібні. Але у кожної країни свої правила. Хотів дізнатись як в Канаді з цим

Wes

Апостиль не потрібно, потрібен печатка/штамп перекладача.

Valeriia Berezhnova

Печатка на перекладі потрібна? Підходять будь які? Акредитація не потрібна?

Denys

По атлантичним програмам здається, але я можу помилятись

Wes

Так, іміграційні програми діють для людей поза межами Канади. Є певні умови як імігрувати та критерії для аплікантів. Для тих, хто вже в Канаді, є також певні критерії.

Denys

Тут справа в грошах) 150грн за документ, наврядчи такі ціни будуть в Канаді

Wes

Нема ніякого спеціального канадського перекладу. Зробите переклад у Канаді, якщо потрібно. Тут купа агенств.

AmorVL

Да? Були такі програми, що, знаходячись в Україні, Ви маєте PR??