Імміграція до Манітоби

Amokho

Тобто самому перекласти не можна, потрібен якийсь штампик на доках з бюро перекладів?

Roman Parashchenko 🇺🇦 🇨🇦

Тобто паспорти та свідоцтва теж просили?

elleiami

Після заповнення шкільних онлайн-форм, десь через 1,5 тижня подзвонила newcomer facilitator (типу координатор), призначила зустріч і сказала що з собою брати, одна з вимог - це 2 підтвердження адреси

Amokho

Просто штамп бюро перекладів і все? А то я й сам можу його перевести.

elleiami

Свідоцтво про народження було перекладено в Україні Бюро перекладів. Ніякий нотаріус не потрібен для підтвердження перекладів в Канаді

Amokho

То ваші документи були з перекладом і завірені в нотаріуса? Ви їх з України привезли чи робили на місці?

natali

Доброго вечора. Мій чоловік брав квитки на 5ох , то в нас вийшла сума більше (без завдатку) 100,000гр.на всіх. Йому розбили сумму на 2 платежі, і так в нас все вийшло. Купували квитки в Юлія Лея з групи в телеграмі(білети Канада, США). Все дуже швидко підібрали рейси, ми задоволені.

Roman Parashchenko 🇺🇦 🇨🇦

У вас ці документи просили в школі, чи ви їх самі понесли?

elleiami

я в школу носила свідоцтво про народження (переклад), паспорти батьків і дитини, доки легального перебування в Канаді (ВП / ПР), підтвердження адреси проживання (договор аренди і войд чек з банку). Щеплення можуть бути цікаві сімейному лікарю, можете самі те перевести

Wes

#document #документ Список документів на ПР. Provincial Nominee Program: How to apply (non-Express Entry process) www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/provincial-nominees/application-process/paper.html

Wes

#document #документ Ще раз залишу тут лінк на список документів для отримання номінації. Там вказані вимоги до документів, в тому числі і переклад. immigratemanitoba.com/immigrate-to-manitoba/apply/laa/

Wes

Та вже тисячу раз писали про документи. Список документів для номінації шукайте за тег #document Карту щеплень можете взяти і перекласти, для Манітоби це не є основний документ.

Amokho

Що ніхто не перекладав документів і не завіряв їх в нотаріуса? На дитину , щоб в школу відати просять які доки? Свідоцтво про народження і карта щеплень з перекладом????

Alex

Так, там є дівчина українка, вона дасть адресу, на цю адресу треба на пошті відправити лист, вкласти паспорт, роздрукований реквест, на зворотньому боці напишіть обов'язково електронну адресу і телефон. Підпишіть конверт і відправте. Напряму нажаль не приймають, бо це ж шизофренічна Франція...

Oleksandr

Дякую дуже за підказку. Буду писати потрохи)

Oleksandr

Settlement plan, я так розумію пишеться в довільній формі? Якогось стандарту або формату нема? UPD. Я начебто зрозумів. Це онлай форма, яку треба заповнити на сайті.

Iryna

Думаю, в такому разі не треба, ви як підтвердження коннекшену будете прикріпляти лист-запрошення від Мордена.

Oleksandr

It's an interactive PDF form that MPNP Online sends to the designated Manitoba Supporter of skilled workers applying to the MPNP on the strength of a social connection to an established resident of the Province of Manitoba. Supporters use their form to explain how they'll help applicants achieve short and long-term settlement goals (ex: assisting applicants in achieving their goal of becoming licensed to work in an occupation that is regulated in Manitoba). Тут пишеться "established resident". Тому не впевнений про part 2

Iryna

Нагадайте, а що саме там просять? Наскільки я пам‘ятаю, то якщо у вас в якості зв‘язку з провінцією є запрошення від Мордена, то вони якраз і виступають, як «друг». Тобто ви все одно маєте якусь інформацію заповнити.

Oleksandr

Дякую дуже. А settlement plan part 2 теж потрібно, або це тільки для тих, в кого родичі чи друзі в Канаді?