Імміграція до Манітоби

Artem

Дякую, тоді при подачі всього в одному пдф потрібно поставити галочку що це переклад?

Artem

Дякую!

Иван

@western9 Добрий день. Таке не тривіальне питання стосовно перекладів документів. У мене в дипломі вказано на укр і англ мові три спеціалізації магістр з міжнародного бізнесу, економіст, перекладач. Отже питання чи можу я сам собі зробити переклади всіх документів? І я маю надію що не треба перекладати диплом та додаток бо він на двох мовах?

Wes

Ну теоретично так, можна зробити переклад, ви маєте печатку перекладача?

Wes

Подивіться відео #3, там якраз показано як вантажити файли

Л Л

Доброго дня всім . Чи можна подаватися на федеральний етап з українським паспортом термін якого закінчився ( дитячий паспорт, який був виданий на 4 роки ) ?

Wes

Так, обидва

Irina

Вчора питала, но так і не отримала відповідь, якщо маю 2 закордонних паспорти України старий з візою і новий, чи треба подавати 2 паспорти

Yanichka M

Доброго дня! Хто може поділитися шаблоном перекладу справки про несудимість (з України)? Дякую

Anya

Доброго дня!) Підкажіть будь ласка, із подовженим закордонним паспортом можна подаватись на федеральний етап ?

Иван

То не проблема, дякую

Л Л

Закордонний дійсний . Український пластик не дійсний

Wes

Ну ок. Пробуйте так. Найгірше, що може бути, то попросять завірити переклади в імміграційному центрі

Wes

Закордонний паспорт має бути дійсний.

Иван

Ні в Україні обов'язковість печатки відмінили у 2017-2018 році

Wes

Якщо дипломи двомовні, то звичайно що переклад не потрібно

Anya

Дякую

Wes

Друзі подавалися, у дітей продовжені паспорти. IRCC прислали запит на нові паспорти, але друзі написали дуже гарного листав, все пояснили, що для двох дітей потрібно летіти до Торонто, а це купа грошей , крім того, згідно українського законодавства, продовдені паспорти є дійними. Все, більше не було ніяких питань, прийшло запрошення у портал 1.

Яна

Доброго дня! Підкажіть,будь-ласка, мій колишній роботодавець з України має передати довідку з місця роботи тільки в електронному вигляді чи конвертом теж пересилати? Завчасно дякую!!

Yanichka M

Мені довідку вислали на електронну пошту, і я підкріпила цей документ + переклад. У мене не питали оригінал. У документі була кольорова печатка