Дві державні мови аж ніяк не тому, "що більшість населення володіє цими мовами". Це не є причиною для офіційного становища цих мов. Це частина національної ідентичності Канади, історичного розвитку та колонізації.
Ні, Канада "не намагається забезпечити рівні права для всіх мов, якими володіють новоприбулі". Визнання інших мов офіційними не є частиною політики мультикультурності, ніколи не було, і ніколи, сповідаюсь, не буде.
Українська діаспора була однією з драйвері запровадження мулькультуралізму в Канаді ще у 70х роках, якщо що. Саме українець за походженням є одним з батьків "політики мультикультурності".