І те що не написали перекладачі, що там з російської теж переклад, то теж нічого, так нормально буде ? Бо виходить що сам бланк свідоцтва двомовний, А записи у мене зроблені російською, які перекладам наче з української правильно.
У мене взагалі не так перекладено свідоцтво про на робджнння. Оце handwriting. У мене на свідоцтві теж щось збоків понаписувано дрібними буквами, якісь цифри - але їх не переклали. Щось мені це не подобається, треба перевірити всі свої переклади (
