Імміграція до Манітоби

Banof

@valentyna_semenova хоче кікнути @Ambrusdm з чату. Згодні? Info on moving from 🇺🇦 to 🇨🇦

Val

@banofbot

Shieldy

Вітаємо, Sergii Annikov! Нагадуємо про правил нашої групи: 1. Спілкуємось українською або англійською 2. Поважаємо один одного. 3. Ні спаму, рекламі, фейкам. 4. Перед тим як щось питати, будь ласка, ознайомтесь з закріпленими повідомленнями. Там багато корисної інформації. Корисні лінки: Ukrainian Canadian Congress - Manitoba uccmanitoba.ca/ Імміграція до Манітоби: питання імміграції, CUAET, оцінки освіти, авіаперельотів, віз, біометрії і тому подібне: t.me/uccmb Українська Манітоба: питання про життя в Манітобі, робота, школи, дит. садки, банки, відпочинок, навчання і таке інше: t.me/ManitobaLife Українська Канада t.me/UkrainianCanadians Українці Манітоби www.facebook.com/groups/manitobaua Українська Канада www.facebook.com/groups/canadaua

Oleg

При заповненні даних на номінацію є таке питання: I am not currently working in Manitoba, but I have a formal job offer Скажіть, будь ласка, що це означає?

Red

It's basic English. What's your hopes? How you are hoping to get enough score?

Oleg

До чого тут англійська, там про роботу питання

Varvara😊

Доброго дня. Скажіть будь ласка, якщо мій чоловік буде йти по програмі SWM то треба ще йти на федеральний рівень?

Varvara😊

Переклад диплома про вищу підходить чи треба щось ще з ними робити?

Oleg

Dude don't bother here. I'm not asking about the translation of the sentence, but about what is meant

Varvara😊

А по якій федеральній йти? ЕЕ чи є інші?

Val

так, після номінціі всі йдуть на федеральний рівень, по-іншому PR не здобути

Red

Well, because it's basic English. Question is written in basic English. If person doesn't understand basic English... what's next?

ТАНЯ БУЧА

Всім привіт,я прочитала вимоги перекладу документів, що мають бути нотаріально завірені і мати аффідавіт, але сам переклад і завірення з афідавітом мають бути зроблені в Україні, чи можна це зробити і в Канаді?

Andrii

Підходить.

Oleg

I ask you not to interfere. If you know, please write.

Red

I think you don't understand word "formal" Try to google it. And question will be in new colors.

ТАНЯ БУЧА

Питання в тому де робити переклад в Україні чи можна в канаді? Бо наче по правилам наскільки я розумію афідавіт до перекладу має бути зроблений у країні де проживає перекладач, але я знаю іноземців які робили тут

Kostiantyn Hula

Пошукайте в чаті. Були приклади, коли людей просили надати підтвердження рівня мови, бо у федерального офіцера були сумніви

Varvara😊

Дякую Вам, тепер зрозуміла

Oleg

Скажіть, може хтось знає. Чи були випадки, що після отримання номінації вже при подачі документів далі можуть "загорнути" якщо рівень англійського тесту менший за необхідний рівень по NOK ?